xǐxiào

喜笑


拼音xǐ xiào
注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

拼音:xǐ xiào

词性:动词

基本释义:形容心中喜悦而开颜欢笑的样子。“喜”指内心愉悦,“笑”指面部表情,二字结合强调由内而外的欢乐神态。


引证典故

古代文献例证: 1. 南朝宋·范晔《后汉书·吴汉传》记载吴汉出征时“意气自若,方整厉器械,激扬士吏”,待其还朝时“乃大喜笑”。此处“喜笑”生动刻画了将领凯旋后由衷的欢欣之态。 2. 唐·杜甫《元日示宗武》诗:“汝啼吾手战,吾笑汝身长。”虽未直用“喜笑”二字,但诗中父子相视而笑的场景,正体现了“喜笑”的情感内涵。 3. 《敦煌变文集·丑女缘起》:“王见公主,喜笑生颜。”直接描绘了人物因喜悦而展露笑颜的情状。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语。如“喜笑颜开”“喜笑盈腮”。

语体特征:常见于文学语体,兼具书面语与口语特性,在民间谚语中使用频繁。

搭配特点:常与面部器官、神态词语搭配(如“眉开眼笑”),或与否定词连用表示情绪转折(如“强颜喜笑”)。


词语例句

1. 听闻儿子科举及第,老翁不禁喜笑连连,皱纹里都漾着光彩。

2. 她捧着失而复得的玉佩,喜笑盈腮地对着阳光仔细端详。

3. 尽管心中苦涩,他在人前仍要强作喜笑,免得旁人看出端倪。

4. 元宵灯会上,孩童们提着花灯喜笑追逐,映得整条街巷生机盎然。

5. 这对久别重逢的挚友执手相看,未及言语已是喜笑生颜。


近义反义

近义词: 欢笑:侧重笑声外显; 莞尔:形容微笑神态; 眉开眼笑:强调眉眼动作; 笑逐颜开:突出面容舒展。

反义词: 悲泣:悲伤哭泣; 蹙额:皱眉发愁; 怏怏不乐:郁郁寡欢; 嚎啕大哭:放声痛哭。


外语翻译

英语:beam with joy

日语:喜び笑う (yorobi warau)

法语:rayonner de joie

德语:vor Freude strahlen


文化学术

民俗意象:在年画、剪纸等民间艺术中,“喜笑”常通过咧嘴大笑的福娃、寿星等形象呈现,象征吉祥如意。

心理研究:现代心理学将“喜笑”归类于积极情绪的外显行为,研究发现其能促进内啡肽分泌,具有社会联结功能。

文学价值:古典小说常以“喜笑”作为情节转折的暗示,如《红楼梦》中贾母的喜笑往往预示着宴饮游乐场景的展开。


字源解析

喜:甲骨文作“壴”(鼓形)加“口”,本义为闻鼓乐而开怀,后引申为一切愉悦情绪。《说文解字》:“喜,乐也。”

笑:篆文从竹从夭,李阳冰释为“竹得风其体夭屈如人之笑”,虽存争议,但可见早与欢快表情关联。《说文新附》:“笑,喜也。”

合成脉络:二字在战国文献中已见连用,至汉唐时期凝固成词,完美融合了内心愉悦(喜)与外在表现(笑)的语义特征。


现当代应用

媒体使用:多用于新闻标题,如“脱贫农户喜笑颜开庆丰收”,强化报道的感染力。

广告传播:常见于消费品宣传语,通过“喜笑”场景暗示产品带来的满足感,如美食广告中顾客的欣喜表情。

网络演化:派生出“笑哭了”等表情符号,但“喜笑”本身因兼具雅俗特质,仍在正式文书与文学创作中保持活力。


分字解释


※ "喜笑"的意思解释、喜笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。