拼音:xǐ huan
注音:ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ
词性:动词、名词
部首:口(喜)、又(欢)
总笔画:12画(喜)+ 6画(欢)
五笔输入:FKUK(喜)、CQWY(欢)
郑码:BJUJ(喜)、XSRO(欢)
古代释义: 1. 愉快、高兴。宋代司马光《资治通鉴》:“权始大喜,自以得喜欢心。” 2. 喜爱、爱好。明代冯梦龙《警世通言》:“那婆子不欢喜,难道朱重面上会讨得出来?”
现代释义: 1. 动词:对人或事物产生好感或兴趣 2. 名词:愉快、高兴的情绪状态 3. 形容词(口语):令人愉悦的(如:喜欢的颜色)
语法功能: 1. 作谓语:可直接带宾语(喜欢音乐) 2. 作定语:需加“的”(喜欢的人) 3. 作宾语:常与“有”“产生”等动词搭配
常见搭配: 喜欢+名词(喜欢春天) 喜欢+动词(喜欢游泳) 喜欢+小句(喜欢他诚实) 程度副词+喜欢(非常喜欢)
1. 孩子们特别喜欢在草地上追逐嬉戏。
2. 她喜欢在雨天泡一壶茶,静静地看书。
3. 这位画家特别喜欢用明快的色彩表现生活。
4. 虽然他不善表达,但心里很喜欢这个礼物。
5. 年轻人越来越喜欢通过短视频记录生活。
近义词: 喜爱、爱好、钟爱、倾心、青睐
反义词: 讨厌、厌恶、憎恶、嫌弃、反感
英语:like/love(动词)、fondness(名词)
日语:好き(すき)
韩语:좋아하다
法语:aimer
德语:mögen
心理学视角: 喜欢作为基本情感需求,马斯洛需求层次理论中属于归属与爱的需要,与多巴胺分泌密切相关
语言学特征: 在汉语动宾结构中具有高搭配自由度,可接各类宾语(具体/抽象、人/物、行为/状态)
喜:会意字,从壴从口,甲骨文像鼓乐喧天场景,本义为欢庆
欢:形声字,从欠雚声,繁体作「歡」,本义为欢呼雀跃
中古音:喜(晓母止韵)、欢(晓母桓韵)
近代音:北京话中“欢”轻读为轻声,形成“喜欢”的特殊变调
传统观念:儒家文化中强调“发乎情,止乎礼”,对喜欢的表达较为含蓄
现代变迁:当代社会对喜欢的表达更直接,成为个人权利的重要体现
喜不自胜 → 胜友如云 → 云开见日 → 日新月异 → 异想天开
与“爱”的区别: 喜欢程度较轻,多用于日常事物;爱蕴含更深情感投入,常用于重要的人或事物
与“欣赏”的区别: 喜欢侧重主观好感,欣赏更强调对价值的认可
社交媒体:作为点赞功能的代称(“喜欢这篇内容”)
网络新义:衍生出“路转粉”“种草”等新型表达方式
对外汉语:HSK二级重点词汇,常通过“喜欢+做什么”句型进行教学
教学技巧:利用兴趣调查表、偏好选择等活动进行情景教学
《论语》典故:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,其中“好”即包含喜欢之意
商业领域:用户偏好分析、个性化推荐系统的核心参数
社会研究:成为价值观测量、群体认同研究的重要指标