首页汉语词典合欢扇合欢扇的意思
héhuānshàn

合欢扇


拼音hé huān shàn
注音ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄢˋ

繁体合歡扇

基础信息

读音:hé huān shàn

词性:名词

基本释义:合欢扇是中国古代一种圆形有柄的团扇,因其扇面形状如同满月,象征团圆和合、欢乐美满而得名。其材质多为丝绢,常饰有双鸟或对称花纹,是古代女子常用的随身物品,后在文学中成为寄托情思、象征爱情与哀怨的经典意象。


引证典故

班婕妤《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此诗为合欢扇最著名的典故,以团扇夏用秋藏喻女子色衰爱弛的命运,奠定其文学意象。

六朝乐府《团扇郎歌》:“七宝画团扇,灿烂明月光。饷郎却暄暑,相忆莫相忘。”展现合欢扇作为定情信物的功能。

唐代王建《调笑令》:“团扇,团扇,美人并来遮面”描写宫廷女子以扇遮面的娇羞姿态。


词语用法

文学象征:多用于古典诗词,既指实物团扇,更常作为爱情信物、红颜薄命、秋扇见捐等隐喻载体。

修辞特征:常与“明月”“纨素”“秋节”“箧笥”等意象组合使用,形成完整的意义系统。

语境分布:主要见于闺怨诗、宫怨诗及爱情题材文学作品,现代多用于怀古或仿古创作。


词语例句

1. 南朝梁·何逊《与虞记室诸人咏扇》:“合欢扇似月,回风掩轻罗。”

2. 唐·刘禹锡《团扇歌》:“团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,从此不相见。”

3. 宋·晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”中“桃花扇”即合欢扇变体。

4. 清·纳兰性德《木兰花令》:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”化用班婕妤典故。

5. 现代·沈从文《边城》:“翠翠坐在溪边,手里摇着祖父做的合欢扇,心里却想着那晚的歌声。”


近义反义

近义词:团扇、纨扇、宫扇、明月扇

反义词:蒲扇(材质功用相近但文化内涵迥异)、折扇(形制不同且多属文人雅士)


外语翻译

英语:round silk fan (literal); fan of conjugal bliss (cultural)

日语:合欢扇(ごうかんせん);団扇(うちわ)

法语:éventail de l'union heureuse


文化学术

性别研究:作为古代女性情感载体,合欢扇是研究闺阁文化、女性书写的重要符号。

器物美学:体现“天圆地方”的哲学观念,其圆形制式与圆满、和谐的传统文化心理相契合。

文学母题:“秋扇见捐”成为古典文学中历时性创作母题,自汉至清不断被重新诠释。


字源解析

合欢:原指植物名(Albizia julibrissin),其羽状复叶昼开夜合,引申为男女欢会、和合欢乐之意。

扇:从户从羽,《说文解字》:“扉也,从户羽”,本义为门扇,后引申为摇风纳凉之具。

构词逻辑:偏正结构,“合欢”修饰“扇”,既指扇面装饰的合欢花纹,更强调其承载的情感寓意。


现当代应用

工艺复兴:作为非遗传统工艺品,苏州缂丝团扇、杭州书画团扇等仍在延续合欢扇制作技艺。

文学化用:白先勇《游园惊梦》中“一把湘妃竹的团扇”继承古典意象;电视剧《甄嬛传》多次出现团扇道具。

文化衍生:成为汉服配饰、婚庆礼品的重要元素,现代设计中常将合欢扇造型与当代审美结合。



※ "合欢扇"的意思解释、合欢扇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。