首页汉语词典欢欣鼓舞欢欣鼓舞的意思
huānxīngǔwǔ

欢欣鼓舞


拼音huān xīn gǔ wǔ
注音ㄏㄨㄢ ㄒ一ㄣ ㄍㄨˇ ㄨˇ

词性动词
词类成语
成语解释欢欣鼓舞
繁体歡欣鼓舞


基础信息

词语定义:“欢欣鼓舞”是一个汉语成语,形容非常高兴、振奋的精神状态,常用于表达因某件喜事或好消息而产生的强烈喜悦与激动之情。

引证典故

古籍出处:该成语最早可追溯至宋代文献。据《宋史·欧阳修传》载:“帝闻之,欢欣鼓舞,以为中兴之兆。”此处用以描述皇帝得知贤才被举荐后的欣喜之情。明代《警世通言》中也有类似用法:“百姓闻此讯,莫不欢欣鼓舞。”表明这一表达在明清小说中已广泛流传,成为描绘集体情绪高涨的固定搭配。

词语用法

语法功能:“欢欣鼓舞”通常作谓语、定语或状语,多用于书面语及正式场合。常与“全场”“众人”“军民”等主语搭配,强调群体性情感反应。例如:“听到捷报,全军欢欣鼓舞。”

感情色彩:属褒义词,具有积极向上的情感倾向,适用于庆祝胜利、政策利好、节日庆典、科研突破等正面情境。

词语例句

示例1(政治场景):新中国成立初期,全国人民欢欣鼓舞,投入社会主义建设热潮之中。

示例2(体育赛事):中国女排夺得世界冠军后,球迷们在街头巷尾欢呼雀跃,欢欣鼓舞。

示例3(学术成就):这项重大发现公布之后,科学界同仁纷纷发来贺电,表示由衷的欢欣鼓舞。

示例4(社会事件):取消农业税的消息传来,亿万农民无不欢欣鼓舞,感谢政府体恤民情。

示例5(文化庆典):春节期间,家家户户张灯结彩,孩子们收到压岁钱更是欢欣鼓舞。

近义反义

近义词:兴高采烈、喜出望外、手舞足蹈、欣喜若狂、雀跃不已——这些词均表达极度喜悦,但“欢欣鼓舞”更强调由内而外的振奋状态,带有精神层面的升华意味。

反义词:垂头丧气、心灰意冷、愁眉苦脸、万念俱灰——以上词汇描述沮丧、失落的情绪,与“欢欣鼓舞”形成鲜明对比。

外语翻译

英语对应表达:overjoyed and exhilarated;joyful and inspired

日语翻译:歓喜と鼓舞(かんきとこばやし)

法语翻译:ravi et encouragé

德语翻译:erfreut und ermutigt

文化学术

社会心理学视角:在现代汉语中,“欢欣鼓舞”不仅是一种情绪表达,也承载着集体记忆与社会认同的功能。它常被用于国家叙事、历史纪念、公共仪式等语境,强化民族凝聚力与社会向心力。例如,在抗日战争胜利纪念日,官方媒体常用“人民欢欣鼓舞”来渲染胜利带来的民族自豪感。

语言学分析:该成语为并列式结构,由两个动宾短语“欢欣”与“鼓舞”组合而成。“欢欣”指内心欢喜,侧重个体感受;“鼓舞”则引申为激发斗志、提升士气,兼具心理激励与行为驱动双重含义,二者结合体现了从情感到行动的完整情绪链条。

字源解析

汉字构成:“欢”本作“懽”,从欠雚声,本义为喜悦、快乐。《说文解字》释为“喜乐也”。“欣”从欠斤声,本义为喜悦、愉悦。《礼记·大学》有“民之所好好之,民之所恶恶之,此之谓民之父母”,郑玄注:“欣,犹喜也。”

“鼓”与“舞”:“鼓舞”二字原非固定搭配。“鼓”本为打击乐器,引申为激发、振作;“舞”指舞蹈,象征欢乐与庆祝。先秦文献中已有“鼓舞”连用之例,如《荀子·乐论》:“夫是之谓德音,德音之至也,则岂不过哉!”虽未直接使用“欢欣鼓舞”,但已蕴含通过音乐舞蹈传达喜悦之意。至唐宋时期,四字格逐渐定型,成为标准成语。

现当代应用

媒体传播:在新闻报道中,“欢欣鼓舞”频繁出现于重大政策发布、经济复苏、体育赛事夺冠等标题与正文中。例如《人民日报》曾报道:“雄安新区启动区建设全面展开,干部群众欢欣鼓舞。”

教育领域:语文教材与作文教学中,该成语常被列为优秀范文范例,用于培养学生对积极情感的准确表达能力。

影视文学:在影视剧旁白或小说描写中,“欢欣鼓舞”被用来刻画人物在逆境后重获希望的心理转变过程,增强叙事感染力。



※ "欢欣鼓舞"的意思解释、欢欣鼓舞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。