拼音:lián huān
词性:动词,名词
基本释义:指为庆祝节日、增进友谊或加强团结而举行的集体性娱乐活动,通常包含表演、游戏、交流等环节。
构词方式:联合式合成词,由“联”(联合、连接)和“欢”(欢乐、欢庆)两个语素构成。
古代文献:“联欢”一词最早见于清代文献,如《红楼梦》第九十四回:“今日联欢,明日结社,赏花吃酒,竟十分热闹。”此处指亲友相聚宴饮游乐的场景。
现代演变:20世纪后,“联欢”逐渐成为具有组织性的集体活动代称,尤其与政治宣传、群众动员结合,如延安时期的“军民联欢会”。
语法功能:作谓语(如“师生联欢”)、宾语(如“举办联欢”)、定语(如“联欢节目”)。
搭配特点:常与“会”“晚会”“活动”组成固定搭配(如“春节联欢晚会”),或与群体名称连用(如“中外青年联欢”)。
语体色彩:多用于正式场合,但日常交流中也常见,带有积极、喜庆的感情色彩。
1. 学校每年元旦都会组织师生联欢,表演歌舞和小品。
2. 这场军民联欢增进了部队与当地百姓的情感联系。
3. 中秋联欢会上,留学生们分享了各自国家的传统习俗。
4. 公司通过户外联欢活动缓解员工的工作压力。
5. 社区老年联欢中心成为居民日常娱乐的重要场所。
近义词:欢聚(侧重相聚状态)、聚会(泛指聚集,娱乐性较弱)、庆典(更强调仪式性)
反义词:独处(个体单独活动)、离散(群体分开)、静默(无欢庆氛围)
英语:get-together / social gathering(通用译法);gala(特指大型欢庆活动)
日语:交歓会(こうかんかい)
法语:soirée de divertissement
俄语:вечеринка(vechérinka)
社会功能:在中国集体主义文化背景下,联欢是强化群体认同的重要手段,常见于单位、学校等组织管理场景。
典型代表:中央电视台春节联欢晚会(1983年至今)已成为全球华人共同的文化符号,体现节日仪式与主流价值观的融合。
学术研究:民俗学视域下,联欢活动承载着民间艺术传承功能;传播学关注其作为媒介事件的舆论引导作用。
联:繁体为“聯”,从耳从丝,本义为“连接”,引申为“结合”“共同”。
欢:繁体为“歡”,从欠雚声,本义为“喜悦喧闹”,《说文解字》释“喜乐也”。
合成逻辑:二字组合强调“通过联结实现欢乐”,体现集体性庆祝活动的本质特征。
教育领域:高校“新生联欢会”成为适应性教育的环节,企业“团队联欢”用于构建组织文化。
国际交流:“中俄青年联欢节”“中国—东盟联欢”等外交活动,通过文化展演促进民间友好。
数字化转型:疫情期间“云端联欢”通过直播技术实现远程互动,拓展了传统联欢的时空边界。