liánluò

联络


拼音lián luò
注音ㄌ一ㄢˊ ㄌㄨㄛˋ

词性动词
繁体聯絡


基础信息

拼音:lián luò

词性:动词、名词

基本释义:指相互连接、沟通关系或取得联系。作为动词时,表示建立或保持沟通;作为名词时,指这种沟通关系本身。


引证典故

古代用例:本词为现代汉语常用词,古代文献中较少见。其构成字“联”与“络”在古代各有渊源:“联”见于《周礼·天官·大宰》"三曰官联"郑玄注:"联,谓连事通职相佐助也";“络”见于《说文解字》"络,絮也"引申为网状连接。二字复合后强化了相互连接的意象。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语:需要带宾语(联络亲友)或补语(联络不上) 2. 作定语:修饰名词(联络方式) 3. 作宾语:接受动词支配(保持联络)

搭配特点: 常与“保持、失去、取得”等动词搭配,可与“感情、工作、业务”等名词构成动宾结构。在军事语境中特指协同行动(联络信号),在生理学中指神经连接(神经联络)。


词语例句

1. 毕业多年,我们仍通过社交媒体保持密切联络。

2. 警方正在联络目击证人以获取更多案件线索。

3. 这个紧急联络网确保在灾难发生时能及时互通信息。

4. 由于信号中断,考察队与基地失去了联络整整三天。

5. 这两个部门需要加强工作联络,提高协作效率。

6. 作为联络员,他负责协调双方的技术对接工作。


近义反义

近义词: 联系(侧重关系建立)、沟通(侧重信息交流)、接洽(多用于公务)、连接(侧重物理联通)

反义词: 断绝(关系中止)、隔离(物理分隔)、失联(失去联系)、中断(沟通停止)


外语翻译

英语:contact, get in touch with, liaison

日语:連絡(れんらく)

法语:contacter, liaison

德语:Kontakt aufnehmen, verbinden


文化学术

社会文化:在中国人际关系网络中,“联络”承载着维系“关系”的重要功能,体现了集体主义文化中对社会连接的重视。传统节日的互相问候、商务往来的客户维护都是典型体现。

专业领域: 1. 军事学:指部队间的协同配合 2. 神经科学:描述神经元之间的突触连接 3. 语言学:指语言成分之间的语法关联 4. 通信工程:表示信号传输通道的建立


字源解析

构字分析:会意复合词 “联”从耳从丝,原指用丝线贯穿耳饰,引申为相互结合;“络”从糸各声,本义为缠绕丝絮,引申为网状连接。二字组合强化了相互交织、持续连接的意象。

演变过程:民国时期开始广泛使用,1949年后成为公文常用语,1980年代随着通讯技术发展使用频率显著提升。


现当代应用

社会应用: 1. 数字化通讯:微信等即时通讯工具成为主要联络渠道 2. 组织管理:企业设置联络专员岗位 3. 应急体系:建立紧急联络机制应对公共危机 4. 国际交往:外交联络官制度

语言发展:衍生出“联络人”“联络站”等复合词,在互联网语境中产生“线上联络”“失联”等新用法,反映了通讯方式变革对语言的影响。



※ "联络"的意思解释、联络是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。