liánxì

连系


拼音lián xì
注音ㄌ一ㄢˊ ㄒ一ˋ

繁体連繫


基础信息

词性:动词、名词

拼音:lián xì

释义:动词指事物之间建立或保持相互关联;名词指这种关联本身。


引证典故

典籍出处:“连系”一词未见于先秦经典,其构词方式体现近代汉语特征。清代《儿女英雄传》中已有“连系”用例,如“两家既已连系,便成亲眷”。该词在晚清白话文中逐渐固定为书面语,用于描述人际或事理间的连接关系。


词语用法

动词用法:表示使两个或多个对象发生联系,常用于抽象层面,如思想、事件、系统之间的关联。

名词用法:指代具体存在的联系状态或机制,多用于学术或正式语境。

搭配特点:常与“加强”“建立”“切断”“探讨”等动词共现,宾语多为抽象概念(如关系、纽带、网络)。


词语例句

1. 社会调查显示,教育水平与收入状况存在显著连系。

2. 研究者试图厘清气候变化与人类活动之间的直接连系。

3. 政府通过政策连系城乡资源,缩小发展差距。

4. 这两家企业的合作建立在长期信任的连系之上。

5. 语言学家关注方言演变与地理分布的内在连系。


近义反义

近义词:联系、关联、联结、连接、沟通

反义词:隔绝、割裂、分离、脱节、无关


外语翻译

英语:link / connection / relationship

法语:liaison / lien

德语:Verbindung / Zusammenhang


文化学术

社会科学应用:在社会学与经济学中,“连系”被用于分析群体行为模式与市场机制的依存性。例如格兰诺维特的“弱连带优势理论”即强调特定连系对信息传播的关键作用。

语言学地位:属现代汉语合成词,结构为联合式,语义重心偏向“维系”而非单纯“连接”。


字源解析

字形结构:“连”从辵(chuò),表行进不断;“系”象绳索缠绕之形,引申为关联。二字合为“连系”,本义为通过连续动作维持某种绑定状态。

演变路径:“连”早见于甲骨文,原指行军不绝;“系”在商周金文中已有捆绑义。二者结合后,语义重心由物理捆绑转向逻辑关联,约于明清之际完成抽象化。


现当代应用

学术文献:在心理学论文中常见“认知连系”描述记忆节点间的激活路径;在环境科学中则用于讨论生态系统的物质能量流动连系。

公共话语:媒体常使用“经济连系”“文化连系”等短语解释全球化背景下的互动机制,强调互赖性而非单向影响。


分字解释


※ "连系"的意思解释、连系是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。