liánxī

连夕


拼音lián xī
注音ㄌ一ㄢˊ ㄒ一

繁体連夕

基础信息

词语:连夕
词性:时间副词,多用于书面语
拼音:lián xī
释义:接连数夜;连续几晚


引证典故

出处:宋代陆游《秋思》诗:“连夕雨不止,寒声入空屋。”
背景:此句描绘秋雨连绵、寒意侵人的秋日景象,“连夕”强调雨势持续整夜。
用例:元代王恽《玉堂嘉话》载:“连夕不寐,心绪烦乱。”描述因心事而多夜难眠的状态。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词,表示动作持续的时间段。
搭配对象:常与“雨”“风”“梦”“坐”“思”等动词搭配,如“连夕雨”、“连夕梦”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代口语中较少使用,多见于古典诗文或仿古文体。


词语例句

1. 连夕西风紧,孤雁向南飞。(明·高启《秋思》)
2. 连夕听潮生,不知夜将尽。(清·黄宗羲《四明山志》)
3. 连夕读书灯未灭,只为明春赴科考。(清代笔记小说《阅微草堂笔记》)
4. 连夕风雨,园中落花满地无人扫。(民国·周作人散文)
5. 他连夕伏案,终于完成了这篇奏章。(《宋史·列传》节选)


近义反义

近义词:连宵、累夕、连日、彻夜、终宵
反义词:旦夕之间、一时半刻、瞬息、片刻


外语翻译

英文:night after night / successive nights
日文:連夜(れんや)
法文:nuit après nuit


文化学术

在古典诗歌中,“连夕”常用于营造孤寂、愁苦或沉思的氛围,与“孤灯”“残月”“落叶”等意象结合,强化时间流逝与内心波动。
学术应用:明清小说评点家常用“连夕”描述人物长期处于某种心理状态,如焦虑、苦读或等待,体现传统叙事中对时间绵延感的重视。


字源解析

“连”本义为“连接、连续”,从辵从车,会意车马相连不断;引申为时间上的延续。
“夕”指夜晚,甲骨文象月牙形,后泛指黄昏至深夜的时段。
二字组合,字面意为“接连的夜晚”,语义明确,无引申歧义。


现当代应用

在现代汉语中,“连夕”基本退出日常口语,偶见于怀旧类文学、影视对白或历史题材创作中。
典型场景:古装剧台词、仿古诗词创作、地方志书写中描述旧日气候或节庆习俗。
替代说法:现代常用“一连几夜”“连着几个晚上”表达相同意思,更符合白话习惯。


分字解释


※ "连夕"的意思解释、连夕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。