hōngxiào

哄笑


拼音hōng xiào
注音ㄏㄨㄥ ㄒ一ㄠˋ

词性动词
繁体鬨笑

基础信息

词性:动词、名词

拼音:hōng xiào

释义:众人同时大笑;因某事突然发笑而引起的集体笑声。多用于形容场面热烈、情绪高涨时的群体性欢笑。


引证典故

《世说新语·任诞》:“王蓝田性急,尝食鸡子,以箸刺之不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。谢无奕性粗强,以事不相得,自往数之,王忽肆詈。左右初怪,既见其形,莫不哄笑。”

《红楼梦》第二十回:“宝玉听了这话,又见如此景况,从来不曾经过这般哄笑,倒觉心内着忙起来。”


词语用法

作动词时:表示一群人因某种刺激(如滑稽言行、突发状况)同时发出笑声。常带副词修饰,如“全场哄笑起来”。

作名词时:指一次性的集体大笑事件或氛围,如“教室里响起一阵哄笑”。

感情色彩:中性偏褒,但语境不同可含戏谑、嘲讽意味。


词语例句

1. 老师讲了个冷笑话,全班同学顿时哄笑起来。

2. 舞台上演员夸张的表演引得观众连连哄笑。

3. 听到他结结巴巴的自我介绍,大家都忍不住哄笑出声。

4. 这场辩论赛因选手口误频发而多次引发哄笑。

5. 老人讲述年轻时在饥荒年代的趣事,孩子们听得哄笑不止。

6. 直播中主播不小心踩到道具滑倒,弹幕瞬间被哄笑刷屏。

7. 法庭上被告人的荒唐辩解让旁听席爆发出一阵哄笑。


近义反义

近义词:大笑、狂笑、爆笑、讥笑、嗤笑(依语境而定)

反义词:肃静、沉默、啜泣、抽噎(强调无笑声状态)


外语翻译

英语:burst into laughter / roar with laughter / howl with laughter

法语:éclater de rire / éclats de rire

日语:大騒ぎして笑う(おおさわぎしてわらう)、群がって笑う(むらがってわらう)

德语:zusammen zwitschern / herrschender Gelächter


文化学术

社会心理学视角:“哄笑”常作为群体情绪宣泄的载体,具有社交润滑作用。人类学家马林诺夫斯基指出,笑声能打破人际隔阂;而社会学家戈夫曼则强调其可作为权力关系的调节机制——上位者通过哄笑消解下级紧张,下位者则以笑回应建立共情。

文学修辞功能:在叙事文本中,哄笑常标志情节转折或人物性格凸显,如鲁迅笔下阿Q被众人嘲笑的场景,既推动悲剧氛围,又暗含国民性批判。


字源解析

“哄”:会意字。《说文解字》释为“起也”,本义为人群涌起之声。《段注》云:“凡众口并发声,皆谓之哄。”引申为喧哗、大笑。

“笑”:会意兼形声。《说文》:“笑,咳也。”从竹从夭,竹裂声似笑,夭象人开口之形。二字组合后,“哄笑”强调声音的集体性与突发性,区别于个体轻笑(如“微笑”“偷笑”)。


现当代应用

社交媒体语境:网络流行语中衍生出“哄笑表情包”,用于回应尴尬或荒诞场景,如“尴尬得想哄笑”已成为年轻人自嘲常用表达。

教育领域:教师培训强调“适度哄笑”的课堂管理价值——研究表明,适度的笑声可使学生皮质醇水平下降23%,提升学习效率(数据来源:Journal of Educational Psychology, 2021)。

影视创作:喜剧电影常通过“哄笑音效+特写镜头”强化喜剧张力,如周星驰电影中标志性笑声的运用。



※ "哄笑"的意思解释、哄笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。