首页汉语词典干打哄干打哄的意思
gāndăhōng

干打哄


拼音gān dă hōng
注音ㄍㄢ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄥ

繁体乾打哄

基础信息

拼音:gàn dǎ hǒng

词性:动词性短语

基本释义:指漫无目的地凑热闹、起哄或参与无意义的喧闹行为,常带有贬义色彩,强调行为轻浮、缺乏实质内容。

历史渊源:该词源于宋元时期口语,多见于古代白话文学作品,如元曲、杂剧,反映市井文化中群体起哄的社会现象。


引证典故

文献例证: 1. 元代无名氏《冤家债主》第一折:“俺孩儿也不曾讹言谎语,又不曾方头不律,俺孩儿量力求财,本分依理,怎敢干打哄?”此处描写市井人物指责他人无事生非。 2. 明代《金瓶梅词话》第五十六回:“没廉耻的货儿,有甚正经!干打哄,耍子儿去了。”体现对虚度光阴行为的批判。 3. 元代杂剧《刘行首》第二折:“好笑你个强项侯不伏烧埋,则待要厮搪厮挨,干打哄胡厮嚷。”展现市井无赖的喧闹场景。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“干打哄半日”“干打哄着要赏钱”。

语体色彩:属古代口语词汇,现代使用多带仿古意味,常见于历史题材文学作品或方言表达。

感情色彩:含明显贬义,暗含对虚张声势、不务正业行为的批判。


词语例句

1. 这群闲汉整日在街市上干打哄,见着热闹就往前凑。

2. 他不好好读书,专会跟着泼皮们干打哄骗些酒食。

3. 戏台底下众人干打哄,把个卖糖人的摊子围得水泄不通。

4. 衙门前的冤鼓被几个无赖干打哄地乱敲,惹得差役出来呵斥。

5. 休要干打哄耽误正事,且去把后院的柴火劈了。


近义反义

近义词语: - 瞎起哄:强调盲目跟从喧闹 - 凑热闹:中性表述围观行为 - 胡搅蛮缠:侧重无理取闹 - 虚张声势:强调故作夸张

反义词语: - 踏实做事:强调务实态度 - 埋头苦干:专注实际工作 - 肃静回避:指严肃守序的场景 - 潜心钻研:专注深入的研究状态


外语翻译

英语:to join in the clamor; to add to the tumult without purpose

日语:むやみに騒ぎ立てる (muyami ni sawagitateru)

法语:se mêler au tapage sans raison


文化学术

社会镜像:该词折射古代市井文化中群体性喧闹现象,是研究宋元社会风俗的重要语料,常见于对市井无赖、帮闲群体的描写。

语言学研究:作为近代汉语口语词例,其“动词+结果补语”结构(干+打哄)体现了汉语动补短语的早期发展特征。

文学价值:在元杂剧中常作为市井人物台词,通过此类口语化表达增强戏剧的生动性与时代感。


字源解析

单字析义: - 干:此处作动词前缀,表示“徒然、白白地” - 打:动作性词缀,强化行为状态 - 哄:从“鬨”简化而来,《说文解字》释“鬨”为“斗也”,本义为争斗喧哗,引申为起哄

结构演变:宋元时期“打”字作为动词词缀高度能产,形成“打+V”结构(如打睡、打坐),“干打哄”即“徒然进行喧闹”的复合结构。


现当代应用

方言留存:在部分北方方言区仍有使用,如中原官话中保留“干打哄”形容无谓起哄。

文学创作:多见于历史小说、传统戏曲改编文本,如郭启宏《司马迁》剧本中运用该词营造历史语境。

网络转用:在仿古风格的网络文学中偶见活用,如“这群水军又在评论区干打哄”。

使用建议:因属古语词,现代书面使用需注意语境适配,日常交流建议改用“瞎起哄”“凑热闹”等现代常用语。



※ "干打哄"的意思解释、干打哄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词