hōngxiào

轰笑


拼音hōng xiào
注音ㄏㄨㄥ ㄒ一ㄠˋ

繁体轟笑

基础信息

词语定义:“轰笑”是一个现代汉语复合动词,表示众人同时发出响亮的大笑,强调笑声的突然性、集体性和音量之大。该词多用于描述特定情境下群体情绪的爆发,常见于文学描写或口语表达中。

词性归属:动词(及物或不及物用法均可),也可作名词使用,如“一阵轰笑”。

构词方式:偏正式合成词。“轰”修饰“笑”,强化动作的状态特征。


引证典故

文献出处:“轰笑”一词虽非古语常用词汇,但在现当代文学作品中被频繁运用。《红楼梦》等古典小说中未见直接使用,但类似场景多通过“满堂喝彩”“哄堂大笑”等方式呈现。

现代用例溯源:鲁迅在杂文中曾写道:“听者无不轰笑。”此处“轰笑”用于刻画读者对荒诞言论的反应,体现其作为集体情绪外显的功能。另在钱钟书《围城》中亦出现“全场轰笑”的表述,用以表现知识分子聚会中的讽刺氛围。


词语用法

语法功能:通常作谓语,可带宾语或不带宾语。“他讲了个笑话,大家轰笑了”为不及物用法;“这话引得众人轰笑起来”为及物结构。

搭配限制:常与“全场”“一片”“顿时”等副词连用,增强场面感。不可与“低声”“窃笑”等表轻声笑的词语并列修饰同一主体。

语体色彩:中性偏书面,口语中使用频率低于“哄堂大笑”,但更具动态画面感。


词语例句

1. 台上演员刚说完那句双关语,台下观众便轰笑起来。

2. 听到那个荒谬的谣言被证实是假的,会议室里先是一静,随即爆发出一阵轰笑。

3. 老人讲起年轻时在饥荒年代偷吃地主粮仓的故事,引得孩子们连连轰笑。

4. 直播间的弹幕突然刷屏“哈哈哈”,主播意识到自己的口误引发了全场轰笑。

5. 当主持人念出错误的名字时,整个演播厅陷入短暂沉默,接着爆发出雷鸣般的轰笑。


近义反义

近义词:哄堂大笑、满堂喝彩(部分语境)、哄然大笑、群起而笑。其中“哄堂大笑”更侧重空间内的整体反应,而“轰笑”强调声音的冲击力。

反义词:鸦雀无声、默不作声、正色以对。这些状态与“轰笑”所代表的集体情感宣泄形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:roaring laughter / uproarious laughter / a burst of booming laughter

日语对应表达:大笑いする(だいしょうあい)或「轟々笑う」(ふるどけやく)

法语对应表达:un éclat de rire assourdissant


文化学术

社会心理学视角:“轰笑”常被用作研究群体情绪传染的典型案例。实验显示,当个体感知到他人发笑时,其自身也更容易进入大笑状态,这种同步化行为被称为“笑声共鸣”(laughter contagion)。

文学修辞价值:在叙事文本中,“轰笑”常标志情节转折或人物性格揭示的关键节点。例如喜剧作品中,角色说出讽刺台词后引发的轰笑往往暗示其智慧或社会批判立场。


字源解析

“轰”之本义:《说文解字》释“轰”为“群车声也”,本指多辆马车并行时的轰鸣声,引申为巨大声响。

“笑”之本义:象形兼会意字,甲骨文从竹从夭,表示人开口呼气之状,后引申为喜悦表情。

复合逻辑:“轰”在此处非实指自然声响,而是通过通感手法将听觉上的宏大感投射于笑声,构成隐喻性搭配。


现当代应用

媒体传播:在综艺节目、脱口秀和网络直播中,“轰笑”常被用来标注观众反应字幕,如“[观众轰笑]”,成为标准化互动符号。

教育领域:语文教材中选用含“轰笑”的段落,用于训练学生理解夸张修辞与群体心理描写的结合。

广告文案:某些品牌宣传语借用“让烦恼轰笑离场”等说法,将“轰笑”转化为积极情绪释放的意象,体现语言消费的创造性挪用。


分字解释


※ "轰笑"的意思解释、轰笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。