拼音:hōng lōng hōng lōng
词性:拟声词
结构:ABAB式叠词
基本释义:模拟持续、沉重且响亮的声音,多指雷声、爆炸声、机器轰鸣等。
经典文献用例:现代文学作品常使用该词渲染气氛。例如茅盾《子夜》中:“雷声轰隆轰隆地响着,像是天公在发怒。” 此例通过声音描写烘托环境动荡。
释义:形容连续不断的巨大声响。
注音符号:ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥ
使用范畴:多用于描写自然现象(雷、地震)或工业声响(机械、爆破)。
句法功能:常作状语、定语或独立成分。如“火车轰隆轰隆地驶过”(状语),“轰隆轰隆的机器声”(定语)。
语体特征:口语与文学语体兼用,具有生动的听觉形象性。
搭配特点:多与“声”“响”“作响”等词连用,强调声音的延续性。
1. 隧道里,矿车轰隆轰隆地来回穿梭,震得地面微微颤动。
2. 暴雨将至,天际传来轰隆轰隆的闷雷,如同巨兽低吼。
3. 老式纺织机轰隆轰隆运转了一整夜,吵得人难以入眠。
4. 山体爆破时,轰隆轰隆的巨响惊起了林中的飞鸟。
5. 远处工地打桩机轰隆轰隆作响,仿佛城市的心跳。
近义词:轰隆隆(语义相同但音节节奏有异)、隆隆(单音节重复,强度稍弱)、咆哮(侧重凶猛特质)
反义词:寂静无声(完全无响动)、悄无声息(强调安静状态)、万籁俱寂(文学化静默表达)
英语:rumble; boom(持续低沉声);crash(猛烈撞击声)
日语:ごろごろ(雷/机器);どんどん(爆破/重击)
法语:grondement(雷鸣/机器);fracas(碎裂巨响)
语言学分析:属于重叠式拟声词,ABAB结构通过音节复现强化声音的绵延感,符合汉语“音意相谐”特点。
认知理据:发音时开口度由大到小(hōng→lōng),模拟声音从爆发到回荡的物理过程。
轰:会意字,从车从双,原指群车行进声,后泛化指巨响。
隆:形声字,从阝(阜)生声,本义指山中央高起处,引申为盛大、沉重之意。
中古音系:轰(晓母耕韵),隆(来母东韵),二者叠用始于近代汉语,模拟混响效果。
方言对应:吴语区作“轰隆轰隆”,粤语保留入声读法“gwang1 lung1”。
工业意象:常与现代化机械关联,如茅盾《春蚕》中丝车轰鸣象征传统手工业变迁。
战争书写:在军事文学中描绘炮火连天场景,体现冲突的剧烈性。
轰隆轰隆 → 隆情厚谊 → 谊不容辞 → 辞微旨远 → 远见卓识
与“轰隆隆”区别:“轰隆轰隆”更强调声音的断续节奏感,“轰隆隆”侧重连绵不断的混响。
与“咚咚”对比:后者多模拟清脆的敲击声(如鼓、门),前者专指低沉宏大的声响。
弹幕应用:在视频平台常见于爆炸场景、重型机械出现的瞬间,强化视听冲击力。
表情包配文:配合震动特效,表达内心震撼或环境嘈杂的幽默表达。
小学教学:通过模仿雷声、火车声直观理解拟声词,开展“听音辨词”游戏。
对外汉语:引导学习者对比母语中的类似拟声词,理解汉语叠音词的韵律特征。
《诗经》溯源:虽无直接用例,但《小雅·车攻》“萧萧马鸣”已见复沓拟声传统,为后世ABAB式结构奠基。
影视配音:灾难片、战争片中用作背景音效,增强现场真实感。
广告文案:工程机械广告常以“轰隆轰隆的力量”突出产品性能,如三一重工宣传语。