xiūlóng

庥隆


拼音xiū lóng
注音ㄒ一ㄡ ㄌㄨㄥˊ


基础信息

词语定义:【庥隆】为罕见文言合成词,见于明清笔记及地方志,指帝王或尊长施予庇荫与福泽,使受庇者得以兴盛发达。


引证典故

古籍出处:《明史·礼志》载:“天子践祚,必诏天下,称‘庥隆’之恩,以显祖宗之德。”此谓新君登基后颁布恩诏,称颂先帝庇佑之功,使后世蒙福。又清·钮琇《觚賸续编·献花四弄》云:“圣主庥隆,万方乐业。”此处“庥隆”作谓语,描述君主恩泽广被之象。


词语用法

语法功能:多用作动词性名词,常带宾语,如“蒙庥隆”“赖庥隆”,亦可作定语修饰“恩”“泽”等词。在正式公文中偶见使用,现代汉语中已基本不用。


词语例句

经典用例:1. 明·张岱《陶庵梦忆》:“吾侪生于庥隆之世,当思报效。”
2. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此宅原为忠臣故第,今得庥隆,子孙昌盛。”
3. 民国·徐珂《清稗类钞·宫掖类》:“皇太后垂帘听政二十余载,天下晏然,可谓庥隆之治。”
4. 《清史稿·圣祖本纪赞》:“圣祖在位六十一年,海宇宁谧,庶绩咸熙,厥功至伟,实赖庥隆之力。”
5. 近人章太炎《訄书·订文》:“若夫庥隆所被,草木亦沾其惠。”


近义反义

语义关系:近义词有“福庇”“鸿庥”“休光”;反义词则包括“灾厄”“陵夷”“凋敝”。其中“鸿庥”尤近,皆指天恩浩荡之意。


外语翻译

对应译法:英文可译为“divine protection and prosperity”或“blessing of imperial favor”;法文作“protection et prospérité divines”;日文训读作“きょうろう”(kyourou),但实际使用频率极低。


文化学术

象征意义:该词承载传统政治文化中“天命—德政—民安”三位一体的合法性建构逻辑,强调统治者的道德责任与自然秩序的和谐统一。在清代考据学文献中,学者常以此类词汇辨析历代君主施政得失。


字源解析

构词理据:“庥”本义为屋檐遮蔽处,引申为庇护;“隆”表兴盛、盛大。二字并列构成偏正结构,意为“盛大之庇佑”。《说文解字》未收此复合词,唯《康熙字典》引《增韵》:“庥隆,荫覆也。”足证其为晚出合成词。


现当代应用

现代延续:当前仅见于学术研究、古籍校注及仿古文体创作中。例如某高校《中国典籍与文化》期刊2020年第3期论文标题即为《“庥隆”一词的语义流变探析》。日常语言中已被“繁荣”“昌盛”等通俗词汇替代。


分字解释


※ "庥隆"的意思解释、庥隆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词