dònglóng

栋隆


拼音dòng lóng
注音ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ

繁体棟隆

基础信息

词语定义:“栋隆”为汉语复合词,由“栋”与“隆”二字构成。“栋”指房屋的主梁或承重结构,引申为重要支撑;“隆”表示兴盛、高起或盛大。合称时多用于形容建筑高大稳固、气势恢宏,亦可用于比喻事物发展强盛、根基深厚。该词在古籍中偶见使用,现代语料中较为罕见,属文言色彩浓厚的书面表达。


引证典故

古籍出处:《汉书·礼乐志》载:“栋隆云兴,万物资生。”此处以“栋隆”喻指国家制度如栋梁高耸,支撑天地万物之生成。《后汉书·崔寔传》亦有类似用法:“大厦将倾,非一木可支;栋隆则屋不覆。”说明“栋隆”被赋予政治稳定与社会安定的象征意义。宋代《太平御览》卷一百九十五引《晋书》佚文:“宫殿栋隆,雕甍绣桷,光映日月。”可见其常用于描述皇家建筑之宏伟。


词语用法

语法功能:“栋隆”作谓语或定语,多修饰建筑物、政权或抽象系统。不可单独作主语或宾语,常需搭配“有”“为”“而”等助词构成完整句式。例如:“此城楼栋隆,历经千年风雨而不摧。”(作谓语)、“栋隆之势,自秦汉已然。”(作定语)。在文学语境中,该词承载庄重典雅的修辞风格,适用于历史叙述或赋体写作。


词语例句

典型用例:1. 汉长安未央宫之制,栋隆峻极,号为万世之基。
2. 唐长安大明宫含元殿,栋隆霄汉,丹楹刻桷,气象万千。
3. 周礼所载宗庙制度,栋隆以象天,地载以承之。
4. 宋汴京宣德门,栋隆如翼,飞甍反宇,号为天下第一门。
5. 清《营造法式》言:“栋隆则屋固,榱题高张,檐牙低昂。”


近义反义

语义关联:近义词包括“栋干”“栋梁”“栋桴”,皆强调建筑结构的核心地位与支撑作用;“隆盛”“兴隆”则侧重繁荣昌盛之意,可与“栋隆”在比喻层面互通。反义词有“栋折”“栋挠”,出自《易经·坎卦》“栋橈”,意为栋梁弯曲断裂,象征系统崩溃或基础不稳。“浅陿”“卑隘”亦可对举,体现空间与气势上的反差。


外语翻译

对应译法:英文可译为“dǐng lóng”或意译为“majestic and solid structure”,其中“dǐng”音译自“栋”,“lóng”音译自“隆”。日文训读作“むねたかる”(mune takaru),汉字写作“棟隆”,见于和汉混合文献。法文直译为“poutres hautes et solides”,强调物理特征。德文则多用“massiver Dachstuhl und hohe Erhabenheit”表达类似意象。


文化学术

象征意义:在中国传统建筑文化中,“栋”居四梁之首,位于屋脊正中,被视为通天之轴,故“栋隆”不仅描述建筑形态,更蕴含宇宙观——《考工记》称“栋崇三尺,以象三公”,将建筑高度与政治等级对应。儒家强调“栋隆则民安”,道家则认为“栋隆而虚其心”,体现刚柔相济的哲学思想。明清科举考试中,殿试场所常称“龙楼凤阁,栋隆九重”,强化其神圣性。


字源解析

构词理据:“栋”甲骨文作“東”,象树木主干形,后加“木”旁分化出专指房屋主梁的“棟”。“隆”本义为丰大,小篆从“生”声,原指谷物茂盛,后引申为兴盛、高起。二字组合时,“栋”提供物质载体,“隆”赋予精神气韵,形成“实体高耸—运势昌盛”的双重语义场。《说文解字注》释“栋”:“屋极也。”段玉裁进一步指出:“栋在中,故曰隆。”揭示其在空间秩序中的中心地位。


现当代应用

现代使用场景:该词在现代汉语中基本限于学术研究与古典文献整理领域。如《中国建筑史》教材提及唐代佛光寺东大殿“栋隆如盖,斗拱层叠”;《资治通鉴新注》校勘本作“栋隆而不挠”。网络文学偶用此词渲染古风氛围,如某武侠小说写道:“江湖百年,终有一日,必建栋隆之业,镇邪魔于九霄。”但日常口语及新闻语体中几乎不用,属典型的文言遗存词汇。


分字解释


※ "栋隆"的意思解释、栋隆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。