hōngshā

轰杀


拼音hōng shā
注音ㄏㄨㄥ ㄕㄚ

繁体轟殺

基础信息

词性及读音:“轰杀”为现代汉语中的动词,拼音读作 hōng shā。

基本释义:指用猛烈、密集的火力(如炮火、导弹、空袭等)对目标进行毁灭性打击,使其彻底摧毁或消灭。常用于军事、战争语境中,强调攻击的突然性、高强度和结果上的完全摧毁。


词语用法

语法功能:“轰杀”在句中通常作谓语,可带宾语,也可用于被动语态。“轰杀”多用于书面语和新闻报道中,具有强烈的暴力色彩和情感倾向。

搭配对象:常与“敌军”“据点”“车队”“建筑”“目标”等名词搭配使用,如“轰杀敌军主力”“被炮火轰杀”。


词语例句

例句1:敌军坦克部队刚进入山谷,就遭到我方炮火轰杀,瞬间化为废墟。

例句2:空袭开始后,整个城市陷入一片火海,无数平民被敌机轰杀。

例句3:在叙利亚内战中,反对派据点多次遭遇政府军武装直升机的轮番轰杀。

例句4:这场战役中,我军以精准的炮火将敌方指挥中心彻底轰杀。

例句5:古代战争中,攻城方常以火箭与投石机配合,试图将守城敌军轰杀于城墙之下。


近义反义

近义词:歼灭、屠戮、摧毁、击溃、剿灭

反义词:保护、保全、救援、庇护、营救


外语翻译

英语:bombard to death / destroy by bombardment / annihilate with artillery fire

日语:砲撃で殲滅する(ほうげきでせんめつする)

韩语:포격으로 제거하다(bo-geok-ro je-gwa-hada)


文化学术

军事术语演变:“轰杀”一词虽为现代合成词,但其语义根植于传统战争文化中“以力制胜”的军事思想。在中国古代兵书中,已有类似“炮轰城郭,尽歼其众”的描述,体现了冷兵器时代向热兵器时代过渡过程中对火力威力的认知升级。

文学与媒体应用:该词常见于战争小说、纪录片解说及新闻报道中,因其具象化、情绪化的表达方式,能有效增强叙述的冲击力与紧张感。


字源解析

“轰”字解析:“轰”为形声字,从车,本义为群车行进之声,引申为巨大声响。《说文解字》未收此字,但《广韵》注“轰”为“雷声”。现代汉语中“轰”表示爆炸、撞击等产生的巨响,是“轰杀”中强调火力密集与声响效果的关键成分。

“杀”字解析:“杀”为会意兼形声字,甲骨文象人持戈刺人之形,本义为杀戮。《说文》释“杀,戮也”。在“轰杀”中,“杀”表示彻底消灭的结果,与前缀“轰”共同构成“以强力致人死亡或毁灭”的完整动作链。

合成词结构:“轰杀”属偏正式复合动词,“轰”修饰“杀”,强调手段(猛烈攻击)而非单纯目的(杀死),体现汉语通过动词组合强化语义的特征。


现当代应用

军事报道:在现代战地报道中,“轰杀”广泛用于描述无人机空袭、远程火炮打击等高科技作战行动,如“美军无人机精准轰杀极端组织头目”。

电子游戏与影视:在战争题材游戏中(如《使命召唤》《战地》系列),“轰杀”常被用作玩家击杀敌人的口语化表达,兼具娱乐性与战术色彩。

社会话语:在非军事语境中,“轰杀”偶见用于比喻性表达,如“舆论轰杀某明星不当言论”,但其暴力意象较强,需谨慎使用以避免负面联想。


分字解释


※ "轰杀"的意思解释、轰杀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。