拼音:yín gōng xié xié
释义:形容上下级或同僚之间恭敬有礼,关系和谐融洽。
词性:成语
结构:并列结构
出处:语出《尚书·虞书·尧典》
典籍溯源:《尚书·虞书·尧典》记载:"寅宾出日,平秩东作。日中星鸟,以殷仲春。厥民析,鸟兽孳尾。申命羲叔,宅南交,平秩南北,敬致。日永星火,以正仲夏。厥民因,鸟兽希革。分命和仲,宅西曰昧谷,寅饯纳日,平秩西成。宵中星虚,以殷仲秋。厥民夷,鸟兽毛毨。申命和叔,宅朔方曰幽都,平在朔易。日短星昴,以正仲冬。厥民隩,鸟兽氄毛。帝曰:咨汝羲暨和,期三百有六旬有六日,以闰月定四时成岁。允厘百工,庶绩咸熙。"其中"寅"字本义为敬,"协"字本义为和,后世将这种恭敬和谐的精神提炼为"寅恭谐协"。
历代注疏:宋代蔡沈《书集传》释"寅"为"敬",清代孙星衍《尚书今古文注疏》谓"寅宾"为"敬导",均强调恭敬之义。明代张居正《请宥言官疏》云:"群臣寅恭谐协,庶政惟和",首次将四字连用为固定词组。
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人际关系或组织氛围。
适用语境:正式文书、政论文章、组织管理等领域,形容上下级或同事间和谐相处的理想状态。
修辞特征:采用同义复现手法,"寅恭"与"谐协"互为补充,强化表达效果。
1. 这个部门的同事之间寅恭谐协,工作效率显著提高。
2. 唯有君臣寅恭谐协,方能实现政通人和。
3. 董事会成员寅恭谐协的态度,为企业发展奠定了良好基础。
4. 在传统文化中,寅恭谐协被视为理想的组织关系范式。
5. 他们虽来自不同背景,却能寅恭谐协地完成这个跨部门项目。
近义词语: 和衷共济:指同心协力,共渡难关 同心协力:思想一致,共同努力 融洽无间:形容关系和谐没有隔阂 上下和睦:上级与下级相处融洽
反义词语: 同床异梦:表面合作,实际各有打算 离心离德:思想不统一,行动不一致 明争暗斗:表面和睦,暗中争斗 分崩离析:集团、国家等分裂瓦解
英语:mutual respect and harmonious cooperation
日语:恭しく協調し合う
法语:respect mutuel et harmonie
德语:gegenseitiger Respekt und harmonische Zusammenarbeit
哲学内涵:体现儒家"和为贵"的思想,源自《论语》"礼之用,和为贵"的哲学理念。
政治理念:反映中国古代"君臣相得"的政治理想,如《贞观政要》所载唐太宗与魏徵的关系。
管理智慧:在现代组织管理中,可对应"团队建设"与"组织文化"理论,强调建立互敬互助的工作氛围。
寅:甲骨文象箭矢形,本义为"敬",《尔雅·释诂》:"寅,敬也。"后引申为恭敬、谨慎之义。
恭:从心共声,《说文解字》:"肃也",本义为肃敬、有礼貌。
谐:从言皆声,《说文解字》:"詥也",本义为言语协调,引申为和谐、调和。
协:甲骨文从三力从口,会同心协力之意,《说文解字》:"众之同和也"。
公文写作:常见于政府工作报告、企业文化建设文案,如"领导班子成员寅恭谐协,带领全体员工取得优异成绩"。
学术研究:在组织行为学、管理学研究中,常被用作分析传统管理智慧的典型案例。
社会传播:多用于描述团队建设、政企关系、国际交往等领域的和谐状态,如"两国代表在会谈中表现出寅恭谐协的精神"。
使用频率:属于典雅书面语,日常口语中使用较少,主要见于正式场合和文史研究领域。