
寅是地支的第三位,对应生肖虎,时间上指凌晨3至5时,方位为东北偏东。在古代也用作敬词,表示恭敬、谨慎。
词性:名词
解释:地支第三位,用于纪年、月、日、时;表示时间或方位;古代官署文书中的敬语
示例:寅年出生的人属虎;寅时是凌晨三点到五点;文书开头用"寅启"表示恭敬
词性:形容词
解释:表示恭敬、谨慎的样子
示例:他寅畏天命,不敢有丝毫懈怠
可作动词用,通"夤",表示敬畏、恭敬
两字词:寅时、寅月、寅虎、寅畏
三字词:寅吃卯粮、寅宾馆
四字词:寅支卯粮、寅忧夕惕
成语/俗语:寅吃卯粮(比喻入不敷出,预先支用以后的收入)
同义词:敬、慎、畏
反义词:怠、慢、亵
原文:【唐韵】弋真切【集韵】【韵会】夷真切,?音夤。【说文】寅,?也。正月阳气动,去黄泉欲上出,阴尚强也。【徐曰】寅,?也,髕也。正月阳气欲上出,如水泉欲上行也。螾之为物,诘屈而上,寅之义也。
解释:寅字发音为"夤",本义指正月阳气开始萌动,但阴气尚强,如同蚯蚓屈曲上行之状。
解释:寅,髌也。正月阳气动,去黄泉欲上出,阴尚强也。象形不达,髌寅于下也。
字形演变: 甲骨文:象人拱手作揖状,表示恭敬 金文:承袭甲骨文,更加规范化 小篆:结构更加规整,仍保留拱手形 隶书:笔画平直化,象形意味减弱 楷书:定型为现代写法
汉字源流:寅字最初象人拱手作揖之形,表示恭敬。后借作地支第三位,与生肖虎相配。
相关典故:《尚书·尧典》中"寅宾出日"记载尧命官员恭敬地迎接日出;《诗经》有"寅畏天命"之句。
用法辨析:作地支时专用于计时和纪年;作敬词时多用于古代文书;现代多用于成语和专有名词。
英语翻译:3rd earthly branch (corresponding to Tiger, 3-5 a.m., NE 60°) 相关用法:the third of the twelve Earthly Branches; respectful; reverent 例句:He was born in the year of Yin. (他生于寅年。)
◎ 寅 yín
〈形〉
(1) (象形。据甲骨文为矢形。小篆讹变。本义:恭敬) 同本义 [respectful]
寅,居敬也。——《说文》
寅,敬也。——《尔雅》
夙夜惟寅。——《书·舜典》
严恭寅畏。——《书·无逸》
寅哉寅哉。——《周书·祭公》
寅宾出日。——《书·尧典》
(2) 又如:寅亮(恭敬信奉);寅畏(恭敬畏惧);寅清(言行恭谨,持心清正)
◎ 寅 yín
〈名〉
(1) 地支的第三位 [the third of the twelve earthly branches]
寅,髌也。正月易气动,去黄泉欲上出,侌尚强也。——《说文》。段玉裁注:“髌,字之误也,当作ń。”
(2) 又如:星次序数之一。古代天文学十二星次中的“析木”为寅
(3) 在历法中用以纪年,太岁(反木星)运行到析木为寅年,太岁的名摄提格。如:寅皮(老虎皮,亦指属虎的人)
(4) 用以纪月,指夏历正月。如:寅月;寅正(农历正月)
(5) 用以纪时,指凌晨三至五时
寅不通光,而卯则日出。——《西游记》
(6) 又如:寅正一刻(四点一刻)
(7) 同僚 [fellow officer]。如:寅翁(对在同一衙门做事者的敬称);寅家(同僚);寅丈(对同僚的尊称);寅兄(旧时同僚之间的的敬称);寅生(同寅,同官)
(8) 五行属木 [wood]
寅,木也。——《论衡》