拼音:xié cè
词性:动词
基本释义:协同策划;共同商议并制定策略。指多方合作,集思广益,以达成特定目标或解决复杂问题。
古代文献溯源:“协策”一词虽未直接见于先秦经典,但其构词理念源于古代政治军事中的合作传统。如《后汉书·耿弇传》载“弇与诸将协策”,意指耿弇与将领共同商议军事策略;《宋史·职官志》提及“三省协策以佐天子”,体现中央机构协同决策的机制。
文化意象:该词承载中国古代“集思广益”“群策群力”的治理智慧,与《周易》“二人同心,其利断金”的哲学思想一脉相承。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“协策项目”);亦可以名词化使用(如“达成协策”)。
语体特征:属书面语体,常见于政务、商业、学术等正式场合,强调决策过程的系统性与专业性。
搭配特点:常与“共同”“多方”“专家”等副词搭配,宾语多涉及“方案”“规划”“行动”等抽象概念。
1. 跨部门团队协策的应急预案,在危机中发挥了关键作用。
2. 两国元首协策共建“一带一路”合作新框架。
3. 学术委员会正协策新一轮学科建设方案。
4. 通过多方协策形成的城市规划,兼顾了生态与发展的平衡。
5. 这家科技企业的成功,源于管理层与研发团队的持续协策。
近义词:共商(侧重商议过程)、合谋(含贬义语境)、筹谋(强调策划环节)、协同(更重执行配合)
反义词:独断(个人专权)、擅行(未经商议)、各自为政(缺乏协调)
英语:collaborative planning / joint strategizing
日语:協同策定(きょうどうさくてい)
法语:planification concertée
管理学意义:现代组织行为学视“协策”为提升决策质量的核心手段,通过头脑风暴、德尔菲法等工具实现知识整合。
政治学关联:与协商民主(deliberative democracy)理论相通,强调利益相关方在政策形成中的实质性参与。
传统文化折射:体现中国“和合文化”在决策领域的应用,与《尚书》“谋及卿士,谋及庶人”的古老智慧形成呼应。
协:甲骨文作“劦”,象三耒并耕,本义为合力耕作,引申为配合、调和。《说文解字》:“协,众之同和也。”
策:从竹朿声,原指竹制马鞭,引申为驱策、谋划。《礼记·仲尼燕居》:“田猎戎事失其策”,注云:“策,谋也。”二字复合后强化了集体智慧的内涵。
政务领域:用于描述“长三角区域协策机制”“粤港澳大湾区协策平台”等区域治理实践。
商业场景:企业常设立“协策委员会”整合跨部门资源,如产品研发中的市场-技术双轨协策模式。
科技发展:人工智能领域提出“人机协策”概念,指人类专家与AI系统共同完成复杂决策。
社会创新:非营利组织通过“社区协策”模式推动居民参与公共事务,如北京大栅栏街区改造项目。