首页汉语词典恭恭敬敬恭恭敬敬的意思
gōnggōngjìngjìng

恭恭敬敬


拼音gōng gōng jìng jìng
注音ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ

词性形容词
词类成语
成语解释恭恭敬敬



基础信息

拼音:gōng gōng jìng jìng

词性:形容词、副词

结构:AABB式重叠结构,由“恭敬”重叠构成

基本释义:形容态度端庄谦逊,充满敬意的样子。较单用“恭敬”程度更深,更强调外在行为表现的庄重与谦卑。


引证典故

古代典籍:该词常见于古典文献,用以描写尊师重道、礼拜神佛或侍奉尊长的情景。例如清代曹雪芹《红楼梦》第五十二回:“只见宝玉在麝月身后,麝月对镜,二人在镜内相视而笑。宝玉笑着道:‘满屋里就只是他磨牙。’麝月听说,忙向镜中摆手儿。宝玉会意,忽听‘唿’一声帘子响,晴雯又跑进来问道:‘我怎么磨牙了?咱们倒得说说!’麝月笑道:‘你去你的罢,何苦又来问人了。’晴雯笑道:‘你又护着他了!你们瞒神弄鬼的,打量我都不知道呢!等我捞回本儿来再说。’说着,一径去了。这里宝玉通了头,命麝月悄悄的伏侍他睡下,不肯惊动袭人。一宿无话。至次日,宝玉起来,梳洗了,便往家塾里去。走出院门,忽然想起,复身回来,叫醒麝月,悄问道:‘你昨日怎么睡的?’麝月道:‘你去了,我就睡下了。’宝玉道:‘今日我去的早,他们还没来,你替我看着,等他们来了,你告诉他们,就说我有事,晚些来。’麝月答应了。宝玉又至贾母、王夫人处,恭恭敬敬的辞了。”


词语用法

语法功能:常作状语、定语、谓语,修饰表示人的行为动作。

语体色彩:书面语与口语均可使用,带有庄重典雅的色彩。

适用对象:多用于晚辈对长辈、下级对上级、学生对师长,或对神明、祖先等表达崇高敬意的场合。

搭配特点:常与“站、立、行礼、鞠躬、奉上、聆听”等动词搭配使用。


词语例句

1. 在祭祖仪式上,家族成员都恭恭敬敬地向祖先牌位行三鞠躬礼。

2. 他双手捧着获奖证书,恭恭敬敬地递到恩师面前。

3. 面对老先生的教诲,学生们无不恭恭敬敬地侧耳倾听。

4. 每逢春节,孩子们都要恭恭敬敬地给长辈磕头拜年。

5. 她站在庙宇的神像前,恭恭敬敬地奉上三炷香。

6. 新入职的员工恭恭敬敬地向部门经理递交了工作报告。


近义反义

近义词:必恭必敬、肃然起敬、彬彬有礼、敬慎谦抑

反义词:傲慢无礼、趾高气扬、轻蔑不屑、玩世不恭


外语翻译

英语:respectfully; reverently; with great respect

日语:恭しく(うやうやしく);謹んで(つつしんで)

法语:respectueusement; avec déférence

德语:ehrfürchtig; respektvoll


文化学术

文化内涵:“恭恭敬敬”体现了中华文化中“敬”的核心价值观,与儒家提倡的“礼”文化密切相关。《礼记·曲礼上》云:“毋不敬”,强调一切言行皆应以恭敬为本。这种态度不仅是外在行为规范,更是内在道德修养的体现。

学术研究:在礼仪学、教育学和心理学研究中,“恭恭敬敬”被视为一种重要的社会互动模式,有助于维持社会秩序和谐,促进代际知识传承。现代研究也表明,适度的恭敬态度有助于建立良好的人际关系。


字源解析

单字释义:“恭”从心共声,本义为肃敬、谦逊有礼;“敬”从攴苟,本义为严肃、慎重。二字连用强化敬意表达。

演变过程:“恭敬”最早见于《孟子·离娄上》:“礼,人不答反其敬。”重叠形式“恭恭敬敬”在明清小说中广泛使用,通过重叠修辞增强语义程度和形象感。


现当代应用

现代用法:在现代社会,“恭恭敬敬”仍广泛应用于正式场合,如外交礼仪、学术交流、宗教活动、企业礼仪等。同时也在日常生活中的尊师、敬老等场景中使用。

语境变化:随着社会平等观念增强,该词的使用更注重场合适宜性,不再强调等级尊卑,而更突出对知识、传统和人格的尊重。

新兴应用:在服务行业培训、企业文化建设中,“恭恭敬敬”被作为职业素养的重要内容;在国际文化交流中,成为展现中华礼仪之邦形象的重要行为方式。



※ "恭恭敬敬"的意思解释、恭恭敬敬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。