zhènjìng

振敬


拼音zhèn jìng
注音ㄓㄣˋ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词语定义:“振敬”是一个由两个动词性语素组成的并列式复合词,意为“奋起而恭敬”“振奋精神以表敬意”或“通过奋发图强来表达对某人或某事的尊敬”。该词强调在行动上既要有积极进取、奋发向上的精神状态,又要保持谦恭有礼的态度。

词性结构:并列结构(动词+动词),在现代汉语中多用于书面语及正式语境。

使用频率:属于较古雅或文学化用词,在当代日常口语中使用较少,常见于古典文献、诗词、传记或具有庄重色彩的文本中。


引证典故

《后汉书·党锢传序》:“夫上好则下必甚,矫枉故直必过,其渐常始于微眇,其流遂至于振敬。”此处“振敬”指因君主崇尚德行而臣子竞相表现忠诚与恭敬,引申为风气端正、上下有序之象。

《晋书·忠义传》:“当世之士,莫不振敬于礼法之间,砥砺廉隅。”此句表明士人皆能以奋发之心恪守礼节,体现“振敬”作为道德实践的双重要求。

宋代朱熹《答陈同甫书》:“学者须是振敬其志,勿使怠惰夺之。”强调治学需以振奋的精神持守恭敬态度,方能精进。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“君子振敬而行”“振敬以待君命”。亦可构成动宾结构,如“振敬先祖”“振敬师道”。

语义侧重:不仅强调外在行为的庄重得体(敬),更突出内在精神的昂扬向上(振),二者不可偏废。常用于描述士人、官员、学者等具有道德责任感者的行为状态。

感情色彩:褒义,体现儒家文化中“修身齐家治国平天下”所蕴含的积极入世与克己复礼的统一。


词语例句

  1. 古之君子,临事必先振敬其心,而后施之于行。
  2. 今朝廷欲兴教化,当使天下士子皆能振敬于礼乐之中。
  3. 面对先王遗训,吾辈岂可不振敬以承之?
  4. 将军披坚执锐,振敬三军,实为社稷之柱石也。
  5. 学者读书,当振敬其志,勿徒务虚名而不务实学。
  6. 祭天之时,百官屏息,唯闻钟鼓之声,众皆振敬肃然。

近义反义

近义词:肃敬、虔敬、奋发、振作、恪敬、诚敬、庄敬

反义词:懈怠、轻慢、倨傲、萎靡、亵渎、怠惰

辨析说明:“振敬”相较于“肃敬”“虔敬”更强调精神层面的奋发;与“庄敬”相比,“振敬”隐含动态进取之意,而“庄敬”偏重静态仪态。


外语翻译

英语对应词:to rise with reverence; to be vigorous and respectful

日语对应表达:奮発して敬う (ふんぱつしていう)

韩语对应表达:기운을 내며 경의를 표하다

法语对应表达:s'élever avec respect

德语对应表达:mit Ehrfurcht aufstehen und sich beleben lassen


文化学术

儒家伦理体现:“振敬”体现了儒家“内圣外王”思想中“修己以敬”的核心理念。《论语·卫灵公》云:“君子敬而无失,与人恭而有礼。”振敬正是将内在德性外化为合乎礼仪的行为。

礼制文化关联:在中国古代祭祀、朝会、丧葬等重大礼仪场合,“振敬”被视为维系社会秩序的重要精神支柱。《礼记·曲礼》强调“毋不敬”,而“振”则是践行“敬”的前提条件。

现代教育意义:当代素质教育中提倡“立德树人”,“振敬”可作为培养学生家国情怀、学术诚信与文明礼仪的传统文化资源,尤其在国学教育与德育课程中具有借鉴价值。


字源解析

“振”字源流:“振”本作“辰声”形声字,甲骨文从手(又)持巾挥动,本义为挥动、抖动。《说文解字》:“振,举救也。”引申为振奋、兴起。《尔雅·释诂》:“振,奋也。”

“敬”字源流:“敬”为会意兼形声字,从攴(手持杖),茍(声兼义),本义为警诫、慎重。《说文》:“敬,肃也。”段玉裁注:“凡有所畏慎曰敬。”后泛指恭敬、尊重。

合成理据:二字组合形成“以奋发之心践行恭敬之道”的哲学意涵,符合中国传统“动中有静、刚柔并济”的行为美学。


现当代应用

文学创作:在现当代诗歌、散文及历史小说中偶见使用,如学者散文常以“振敬”形容文人风骨,增强文本的古典韵味与文化厚度。

教育领域:部分高校国学院校规校训中融入此类典雅词汇,如某书院提出“敦品励学,振敬笃行”,旨在传承士人精神。

公共话语:在纪念重大历史事件或表彰道德楷模时,媒体偶用“振敬先烈”“振敬师恩”等短语,赋予传统词汇新的时代内涵。

网络语境:在网络古风圈或传统文化社群中,“振敬”常被引用或仿拟,成为表达文化认同与审美趣味的符号之一。


分字解释


※ "振敬"的意思解释、振敬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。