zhènjīng

振惊


拼音zhèn jīng
注音ㄓㄣˋ ㄐ一ㄥ

繁体振驚

基础信息

词语:“振惊”为现代汉语中较为书面化的复合词,由“振”与“惊”两个动词性语素构成,整体表达因外力或突发情境引发强烈心理震荡的含义。该词在古籍文献中出现频率较低,但在近现代文学、新闻报道及学术评论中偶有使用,多用于描述重大事件对个体或群体产生的震撼性影响。

引证典故

典籍出处:“振惊”一词未见先秦至清代主要类书、正史及经典文献中的明确用例。检索《汉语大词典》《中华成语大辞典》等权威辞书,亦未收录此词作为独立词条。推测其或为近代汉语中由“震惊”“振撼”等词衍生出的变体,或属地方性用法,尚未被主流语文体系广泛采纳。

词语用法

词性结构:“振惊”为联合式动词性合成词,前后两字意义相近,均含“震动、惊动”之意。“振”强调物理或情绪上的激荡,“惊”侧重心理层面的受扰与意外反应,二者叠加增强语义强度,常用于描述超出常态的突发事件所造成的精神冲击。

词语例句

典型用例:1. 突如其来的暴雨令整个山谷陷入一片混乱,村民无不振惊。
2. 考古队在墓中发现保存完好的唐代壁画,消息传出后学界为之振惊。
3. 他当众宣布放弃博士学位,这一举动让在场师生皆感振惊。
4. 地震发生时,教学楼内学生纷纷振惊逃离。
5. 小说结尾的真相揭露,令读者长久难以平复振惊之情。

近义反义

近义词:震惊、骇异、惊愕、震骇、惊魂
反义词:镇定、泰然、漠然、无动于衷、处变不惊

外语翻译

英文对应:stunned, shocked, awestruck
日文对应:驚き(たき)、びっくりする、衝撃を受ける

文化学术

语义演变:“振”本义为挥动、抖动,引申为振奋、震荡;“惊”指受外在刺激而精神紧张。二字组合后偏向心理层面的剧烈反应,不同于“震惊”更强调客观事实带来的冲击。在当代网络语境中,偶见“振惊四座”类仿拟表达,实则混淆了“振作”与“震惊”的界限,属于误用趋势。

字源解析

字形溯源:“振”甲骨文从手、从辰,象以手摇动兵器之形,本义为挥动,后引申为奋起、震荡。《说文解字》:“振,举救也。”段玉裁注:“今人用为奋迅字。”“惊”小篆从马、敬声,本义为马受惊而奔逸,后泛指受外界刺激而恐慌。《说文》:“惊,马骇也。”二字皆为会意兼形声结构,组合后强化了动态与心理反应的关联。

现当代应用

使用范围:“振惊”在现代汉语中属边缘性词汇,多见于特定文体如悼词、评论文或历史叙述中,用以突出事件的异常性与冲击力。例如:“此战之败,实乃全军上下始料未及,一时振惊难安。”此类用法保留古雅色彩,但缺乏通用性,日常交流中几乎不使用。


分字解释


※ "振惊"的意思解释、振惊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。