拼音:jīng tiān
词性:形容词
基本释义:形容事件、行为或声势极其巨大,足以震动上天,令人极度震惊。
典故出处:语出唐代李贺《李凭箜篌引》诗:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。” 此处“石破天惊”即与“惊天”意境相通,形容乐声高亢激越,震动上天。
后世引用:宋代文天祥《念奴娇·驿中言别友人》:“水天空阔,恨东风、不借世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪。堂堂剑气,斗牛空认奇杰。那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。” 词中“堂堂剑气,斗牛空认奇杰”亦有气势惊天之意。
语法功能:通常作定语或谓语,修饰名词或描述事件性质。
搭配特点:常与“动地”连用为“惊天动地”,构成固定短语,强调影响的广泛性和震撼力。亦可与“伟业”“秘密”“阴谋”等名词搭配。
语体色彩:多用于书面语及正式场合,带有强烈的文学夸张色彩。
1. 科学家们公布了一项惊天发现,彻底颠覆了人类对宇宙的认知。
2. 这部小说以一场惊天阴谋为主线,情节曲折离奇,扣人心弦。
3. 他默默无闻地工作数十年,最终完成了这项惊天的科研项目。
4. 爆炸声惊天动地,整个城市都能感受到强烈的震动。
5. 这位年轻棋手在决赛中下出一步惊天的妙手,令所有观众叹为观止。
近义词:震天、动地、骇人、震撼、石破天惊
反义词:平淡、寻常、微不足道、悄无声息
英语:earth-shattering; astounding; world-shaking
日语:天を驚かす
法语:renversant; stupéfiant
文化内涵:“惊天”体现了中国传统文化中“天人感应”的观念,认为人间重大事件会引发上天的反应。该词常用于形容英雄壮举、历史转折或非凡成就,带有史诗般的崇高感。
学术应用:在历史学、文学研究中,常用来描述改变历史进程的重大事件;在新闻传播学中,可用于分析具有社会轰动效应的媒体报道。
单字释义:“惊”从马从敬,本义为马受惊吓,引申为震动、骇异;“天”指天空、上天,象征至高无上的境界。
构词逻辑:动宾结构,“惊”为动词性语素,“天”为宾语,字面意为“震动上天”,通过夸张修辞强化震撼程度。
媒体用语:常见于新闻标题,如“惊天逆转”“惊天秘密”等,用于吸引读者注意,强调事件的重要性或爆炸性。
网络语境:在社交媒体中衍生出戏谑用法,如“惊天颜值”形容极度惊艳的容貌,扩大了传统适用范畴。
品牌命名:部分科技企业、文化产品以此命名,突出其颠覆性创新特性,如《惊天魔盗团》等影视作品。