拼音:zhèn yì
词性:动词
基本释义:指鸟类或昆虫扇动翅膀,准备起飞或正在飞翔的动作。常用来象征奋起、高飞或施展抱负。
古代文献:汉代张衡《西京赋》有“翔鹍仰弗逮,况青鸟与黄雀”之句,虽未直接使用“振翼”,但“翔鹍”即包含振翅高飞之意。后世文学中,“振翼”多与鸿鹄、凤凰等意象结合,如《楚辞》中“宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎”的比兴传统,强化了其高远志向的象征。
文化意象:古人常以“振翼”喻指贤士突破困境,如《后汉书·郭太传》中“振翼云汉”的典故,形容才士超越尘俗;凤凰非梧桐不栖,其“振翼”更被赋予清高与重生的哲学内涵。
语法功能:多作谓语,后可接方位词(如“振翼云霄”)或目的状语(如“振翼南飞”)。
语体色彩:属书面雅语,常见于诗歌、散文及寓言,日常口语中多用“拍翅膀”“起飞”等替代。
修辞特征:具动态画面感,可通过叠词强化(如“振翼翩翩”),或与“垂天之云”“万里长风”等构成壮阔意象。
1. 古籍用例:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,其振翼之势,岂凡鸟可窥?(化用李白《上李邕》)
2. 生态描写:白鹤振翼掠过湖面,羽翼搅碎了一池霞光。
3. 励志语境:青年当如鹰隼振翼,不畏层云,方能在时代苍穹留下轨迹。
4. 科幻想象:星际探测器如金属巨鸟振翼,滑入虫洞的涟漪。
5. 隐喻表达:沉寂多年的戏曲艺术重新振翼,传统身段与现代舞台技术交融生辉。
近义词:展翅、奋翅、翱翔(侧重持续飞行)、翩跹(侧重姿态轻盈)
反义词:敛翼、垂翅、铩羽(喻失败颓唐)、栖止(静止栖息)
英语:to flap wings; to soar (文学语境)
日语:羽ばたく (habataku)
法语:battre des ailes
德语:mit den Flügeln schlagen
文学象征:在屈原《远游》的“羽人”意象中,振翼成为超脱尘世的符号;唐宋诗词常以“孤鸿振翼”隐喻士人的孤独坚守。
哲学关联:庄子《逍遥游》的“培风图南”虽未直言振翼,但为大鹏赋予的精神动能,成为后世“振翼”哲学内涵的源泉。
艺术表现:敦煌壁画中的“飞天”通过飘带曲线模拟振翼动态,形成独特的视觉韵律。
振:从手辰声,本义为举救、兴起,《说文》释“举救也”,引申为挥动、奋起,如“振长策而御宇内”。
翼:象形字,甲骨文像鸟羽形,《说文》称“翅也”,本义即鸟类飞行器官,后衍生出辅佐、庇护等引申义。
合成逻辑:二字结合既准确描述生理动作(挥动翅膀),又通过“振”的奋发义提升至精神层面,完成从具体到抽象的语义升华。
科技领域:用于描述仿生学无人机翼态调节,如“微型无人机振翼频率达20赫兹”。
品牌命名:“振翼航空”“振翼资本”等企业名称,借其突破性内涵传递发展愿景。
网络语境:在励志社群中,“逆风振翼”成为热门标签,暗合当代青年对抗内卷的心理诉求。
生态保护:媒体报道候鸟迁徙常以“万鸟振翼”为题,强化生态共同体的视觉冲击力。