词语:振救
拼音:zhèn jiù
词性:动词
释义:拯救、救助;使脱离危难或困境。多用于书面语,强调在危机或灾难中采取积极行动以恢复秩序或生命。
出处:《汉书·王莽传上》:“今百姓遭王莽篡盗,天下震动,万民涂炭,陛下宜振救之。”此句反映东汉时期对王莽篡权后社会动荡的批判,并呼吁君主施行救济与挽救。
历史背景:汉代文献中常见“振救”“赈救”等词,用于描述国家在灾荒、战乱中对民众的救助行为,体现古代“仁政”思想。
搭配对象:多与“国家”“百姓”“生灵”“时局”等宏大主语搭配,如“振救苍生”“振救黎民”。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“振救人民”),也可用于被动语境(如“被振救者”)。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中较少单独使用,常与“赈济”“救援”等词混用。
例句1:《后汉书》载:“今四方盗贼蜂起,百姓流离,朝廷当速振救之。”
例句2:宋·苏轼《上皇帝书》:“愿陛下哀怜元元,亟行振救之术。”
例句3:现代用法:“政府应采取措施,及时振救受灾地区。”
例句4:文学描写:“他挺身而出,试图振救陷入绝望的村庄。”
例句5:哲学论述:“真正的文明不在于财富积累,而在于能否在危难时刻振救人类精神。”
近义词:拯救、救济、援救、赈济、解救
反义词:放任、漠视、袖手旁观、坐视不理
英文:save, rescue, deliver
日文:救う(すくう)、救済する(きゅうさいする)
法文:sauver, secourir
儒家思想关联:“振救”体现了儒家“仁者爱人”“民为邦本”的政治伦理,主张统治者有责任在灾祸中救助百姓。
佛教用语影响:佛教“普度众生”“救苦救难”理念亦强化了“振救”一词的道德内涵。
现代社会学视角:当代社会政策研究中将“振救机制”视为国家治理能力的重要指标之一。
“振”字:从手,辰声,本义为举、挥动。《说文解字》:“振,举救也。”段玉裁注:“举而救之也。”引申为振奋、振作。
“救”字:从攴,求声,本义为止息、制止灾害。《说文》:“救,止也。”后专指救助他人。
复合语义:“振救”为同义复词,强调主动出击、强力干预以解除危难,不同于“救济”之施予义。
公共政策:在灾害应急响应体系中,“振救”概念被转化为“应急救援体系”,涵盖搜救、医疗、安置等环节。
媒体报道:如“红十字会全力振救地震幸存者”“国际社会共同振救非洲饥荒”。
文学创作:武侠小说中常见“英雄振救武林于水火”的叙事模式,延续古典侠义精神。
学术讨论:经济学论文中探讨“市场失灵时的政府振救职能”,强调宏观调控的必要性。