拼音:jiù zhù
词性:动词、名词
基本释义:指对遭遇困难或危险的人给予援救和帮助,使其脱离困境。作为动词时,表示实施救援的行为;作为名词时,指救援和帮助本身。
古代文献例证:“救助”一词古已有之,多用于描述赈济灾民、帮扶危难的行为。例如《后汉书·质帝纪》中记载:“方今淮夷未殄,军师屡出,百姓疲悴,困于征发。其令大司农绝今岁调度征求,及前年所调未毕者,勿复收责。其灾旱盗贼之郡,勿收租,馀郡悉半入。鳏、寡、孤、独、笃癃、贫不能自存者粟,人三斛。方春戒节,赈济乏绝,掩骼埋胔之时。其调比郡见谷,出禀穷弱,收葬枯骸,务加埋恤,以称朕意。” 其中“赈济乏绝”即体现了救助之意。唐代韩愈《论今年权停举选状》中亦有:“水旱之处,乞丐多赐救助”,强调了官府对灾民的救助责任。
语法功能:可作谓语(如“救助灾民”)、宾语(如“需要救助”)、定语(如“救助物资”)。
搭配特点:常与表示对象或方式的词语搭配,如“救助伤员”、“紧急救助”、“社会救助”。
语体色彩:通用书面语,带有庄重、正式的意味,常见于官方文件、新闻报道及公益宣传。
1. 地震发生后,救援队迅速赶往灾区救助被困群众。
2. 国际红十字会向战乱地区提供了大量人道主义救助。
3. 这项慈善基金专门用于救助贫困地区的失学儿童。
4. 医生们日夜不休地救助在事故中受伤的乘客。
5. 社区建立了完善的互助体系,确保孤寡老人能及时得到救助。
近义词:救援、援助、救济、帮扶、拯救(注:“救援”侧重紧急抢险,“救济”多指物质帮扶,“救助”涵盖范围更广)
反义词:迫害、伤害、抛弃、摧残、漠视(注:反义词体现对困境的加剧或无视)
英语:aid; rescue; relief(例:medical aid 医疗救助;rescue operation 救助行动)
日语:救助(きゅうじょ)
法语:secours; assistance
德语:Rettung; Hilfeleistung
传统伦理:儒家思想强调“仁者爱人”,《孟子·梁惠王上》提出“老吾老以及人之老”,倡导社会互助精神,为“救助”提供了道德基础。
现代制度:当代中国建立了以《社会救助暂行办法》为核心的法律体系,涵盖最低生活保障、医疗救助、教育救助等八大类制度,体现国家责任与公民权利的结合。
学术研究:在公共管理、社会学领域,“救助”常与“社会保障体系”“危机干预机制”等概念关联,研究如何通过制度设计实现高效公平的资源分配。
“救”:甲骨文从攴(手持器械)、从求(祈求),本义为阻止灾难,《说文解字》释为“止也”,后引申为援助。
“助”:从力且声,《周礼》郑玄注:“助,犹辅也”,强调以力量支持他人。二字连用强化了主动干预、提供支持的语义内涵。
社会领域:“精准扶贫”政策中的医疗救助、产业扶持;“9958儿童紧急救助计划”等民间公益项目。
科技应用:无人机投送救灾物资、大数据精准定位救助对象、在线众筹平台(如水滴筹)拓展了救助渠道。
国际协作:中国国际救援队参与尼泊尔地震、土耳其地震等国际人道主义救助行动,体现“人类命运共同体”理念。