zhùzhàn

助战


拼音zhù zhàn
注音ㄓㄨˋ ㄓㄢˋ

词性动词
繁体助戰

基础信息

词性:动词

拼音:zhù zhàn

释义:协助作战;在战争中给予支持或参与战斗。

出处:最早见于古代军事文献,如《左传》《史记》等典籍中已有类似表述。


引证典故

《左传·成公三年》:“晋侯使巩朔献齐捷于周,王使单襄公使祝代立,辞曰:‘君之武臣不辱,臣敢不敬受之乎?’对曰:‘君不忘先王之德,惠及寡人,使臣得助战于晋,以奉承之。’”

《战国策·秦策一》:“今楚强以威王此三人,秦人闻之,悉甲而出,争胜于秦。韩、魏之兵未涉河,赵不能独止秦,此助战之势也。”

《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为郎中骑,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“助战于敌”“助战于盟军”。

搭配习惯:多用于战争、冲突、斗争等语境中,可搭配具体对象(如国家、军队)或抽象概念(如正义、事业)。

语体色彩:书面语较强,常见于历史记载、军事论述或正式文书。


词语例句

例1:春秋时期,齐国联合晋国共同助战于宋国,抵御外侵。

例2:在抗日战争中,许多国际友人志愿来华助战,支援中国军民。

例3:他虽未亲临战场,但通过提供情报和资源积极助战前线部队。

例4:此次战役中,盟友派遣精锐部队前来助战,极大增强了我方战斗力。

例5:古代兵法云:“上下同欲者胜,助战者众则势强。”


近义反义

近义词:参战、援战、协战、助阵、支援、协从

反义词:旁观、中立、撤军、退却、袖手旁观


外语翻译

英语:assist in battle / provide military support / join forces in combat

法语:aider à la bataille / soutenir militairement

日语:戦場に加勢する (senjou ni kase suru)

韩语:전장에 도움을 주다 (jeonjang-e doum-eul juda)


文化学术

军事战略意义:“助战”不仅是战术层面的协作,更体现联盟政治与外交策略的结合,在古代国际关系中具有战略价值。

伦理讨论:在伦理学与战争法领域,“助战”行为常涉及是否应介入他国内部冲突的道德争议,尤其在现代国际法框架下受到严格规范。

文学意象:在古典诗词与小说中,“助战”常被赋予忠义、牺牲等精神内涵,如“誓死助战,保家卫国”成为英雄形象的典型表达。


字源解析

“助”字:甲骨文作“且”形上加手,象人扶持之状,本义为帮助、辅助。《说文解字》:“助,左也。”引申为支持、赞助。

“战”字:会意字,从戈从單,象人持兵器交战之形。《说文》:“战,斗也。”专指武装对抗。

复合构词:“助战”由两个动词性语素构成,表示“以行动支持战斗”,语义重心落在“助”上,强调主动性支援而非直接冲锋。


现当代应用

军事术语:在现代军事行动中,“助战”常用于描述盟国提供空中掩护、后勤补给或联合演习等非直接参战的协作形式。

政治话语:在外交声明中,“助战”可能被委婉使用,如“我国愿在联合国授权下助战维和行动”,以避免直接使用“参战”一词带来的敏感性。

流行文化:在影视游戏(如《使命召唤》《王者荣耀》)中,“助战”角色设计强调辅助技能,延续了该词“间接参战”的核心语义。

社会动员:在非战争语境下,“助战”也被借用于公益领域,如“志愿者助战抗疫一线”,体现词语意义的扩展与迁移。



※ "助战"的意思解释、助战是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语