jièzhù

借助


拼音jiè zhù
注音ㄐ一ㄝˋ ㄓㄨˋ

词性动词
繁体藉助

基础信息

词语:借助

拼音:jiè zhù

词性:动词

基本释义:依靠他人或他物的力量来达到某种目的。


引证典故

古代文献例证:“借助”一词在古代文献中早有使用,例如《左传·襄公二十九年》中有“借助鬼神”的记载,意指依靠鬼神的力量。在《后汉书·隗嚣传》中亦有“借助外力”的说法,表明借助他人力量以成事的观念古已有之。


词语用法

语法功能:“借助”通常作为及物动词使用,后面直接接宾语,表示所依靠的对象。它可以用于各种句式,包括陈述句、疑问句和祈使句。

搭配特点:常与“力量”、“工具”、“技术”、“外力”等名词搭配,形成固定短语,如“借助外力”、“借助工具”。

语体色彩:该词语在书面语和口语中均常用,属于中性词,不带明显的褒贬色彩。


词语例句

1. 他借助望远镜观察远处的星空。

2. 为了解决这个难题,我们必须借助先进的科学技术。

3. 借助朋友的帮助,他顺利完成了这项任务。

4. 在学习外语的过程中,借助词典是非常必要的。

5. 借助这次机会,他向公司提出了自己的建议。

6. 古代航海家借助星辰来确定航向。


近义反义

近义词:依靠、依赖、凭借、借用、仰仗

反义词:独立、自立、自主、自力更生


外语翻译

英语:to rely on; to have the aid of; with the help of

日语:借りる、頼る

法语:avoir recours à; à l'aide de

德语:mit Hilfe von; sich stützen auf


文化学术

文化内涵:“借助”体现了中国传统文化中重视集体协作、善于利用外部资源的智慧。它反映了“他山之石,可以攻玉”的哲学思想,强调在个人能力有限时,通过借助外力来实现目标。

学术应用:在学术研究中,“借助”常被用于描述研究方法,如“借助统计学工具分析数据”、“借助文献资料考证史实”等,体现了跨学科研究的特点。


字源解析

单字释义:“借”字从人从昔,本义为暂时使用他人的财物;“助”字从力且声,本义为帮助、辅助。两字组合成“借助”,完整表达了“借用他力以自助”的概念。

演变过程:这个词最早见于先秦文献,经过长期使用,词义从具体的“借用物品”逐渐扩展到抽象的“依靠力量”,形成了现代通用的含义。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“借助”的使用范围更加广泛,特别是在科技领域,如“借助互联网”、“借助人工智能”等表述十分常见。

新兴搭配:随着社会发展,出现了“借助平台”、“借助媒体”、“借助网络”等新搭配,反映了时代特征。

使用频率:在当代书面语和媒体语言中,“借助”是一个高频词汇,体现了现代社会相互依存、合作共赢的特点。



※ "借助"的意思解释、借助是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。