zhùchéng

助成


拼音zhù chéng
注音ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ


基础信息

词性:动词,表示帮助促成某事或某结果的发生。

拼音:zhù chéng

释义:辅助促成;帮助使成功或实现。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“今法令可得闻,然其所以助成之者,未备也。”

唐代韩愈《与崔群书》:“仆虽愚陋,窃有志于斯文,愿得足下之助成焉。”


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语,也可用于被动语态,如“被助成”“得以助成”。

搭配对象:多用于抽象事物,如目标、计划、事业、理想、和平等,也可用于具体行为,如“助成合作”“助成和解”。

语义色彩:中性偏褒义,强调外部支持对成功的积极作用。


词语例句

1. 政府出台政策,旨在助成中小企业的发展。

2. 他们的友谊为彼此的事业提供了重要的助成。

3. 教育公平是社会进步的重要助成因素。

4. 这次谈判的成功离不开双方代表的相互助成。

5. 科技进步极大地助成了人类对自然界的认知。

6. 国际合作有助于助成全球气候治理的进展。


近义反义

近义词:促成、促使、襄助、协助、推动、促成

反义词:阻碍、阻挠、妨碍、破坏


外语翻译

英语:assist in achieving / facilitate / contribute to the realization of

日语:助成する(じょせいする)

法语:contribuer à réaliser / faciliter


文化学术

在儒家思想中,“助成”体现了一种积极入世、成人之美的道德观。《礼记·中庸》有言:“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。”这种渐进式的成就观与“助成”理念相通,强调通过辅助他人或环境来实现共同成长。在现代学术语境中,“助成”常用于社会科学研究,指外部条件或干预对某一结果的促进作用,如制度助成、文化助成、经济助成等。


字源解析

“助”:从力且声,本义为帮助、辅佐,引申为辅助、支持。

“成”:甲骨文象刀锯加工木材而成器之形,本义为完成、实现,引申为成功、成就。

二字组合“助成”即“辅助以实现”,强调通过外力促成目标的达成,结构上体现“手段—目的”关系。


现当代应用

在现代汉语中,“助成”广泛应用于政治、经济、教育、科技等领域。例如:

- 在公共政策文件中,常用“助成创新”“助成就业”等表述,体现国家对特定领域的支持策略。

- 在教育领域,“助成学习”指通过资源投入或政策支持帮助学生达成学习目标。

- 在国际关系中,“和平助成”成为外交话语的一部分,强调多边合作对稳定局势的作用。

该词因其正式而精准的语义,常见于官方文件、学术论文及媒体报道之中。



※ "助成"的意思解释、助成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语