首页汉语词典久病成医久病成医的意思
jiǔbìngchéngyī

久病成医


拼音jiǔ bìng chéng yī
注音ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ㄥˋ ㄔㄥˊ 一

词类成语
成语解释久病成医
繁体久病成醫

基础信息

词语:久病成医
拼音:jiǔ bìng chéng yī
释义:长期患病后,因熟悉病情和治疗过程而具备一定医疗知识或经验,能自我诊断或指导他人康复。
词性:成语
出处:源自古代民间智慧,未见明确古籍首载,但宋代《太平御览》引《风俗通》有类似表述雏形。


引证典故

文献来源:该成语最早可追溯至汉代刘向《说苑·正谏》中“病久则生医”之语,后经演化为“久病成医”。明代冯梦龙《警世通言·卷三十》亦有“他自小儿便有些小症候,渐渐积成大病,后来倒成了医家”的描写,反映个体经验积累形成专业能力的现象。清代《红楼梦》第五十一回中,晴雯病重时对宝玉说:“我从小儿就病过来,倒也略知些脉理。”虽非直接引用成语,却体现相同逻辑。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于描述个人因长期经历某类问题而获得专业知识。
搭配对象:多与“经验”“知识”“判断力”等名词共现,如“久病成医的经验”“久病成医的判断”。
语境倾向:中性偏褒义,强调实践积累的价值,但隐含对系统性医学训练的补充意味。


词语例句

1. 他患糖尿病多年,如今对饮食控制颇有心得,堪称久病成医。
2. 这位哮喘患者通过长期观察症状变化,竟能预判发作时间,真是久病成医。
3. 她虽非科班出身,但因照顾母亲癌症多年,已积累不少护理经验,算得上久病成医。
4. 医生提醒,久病成医不等于科学诊疗,仍需定期复查。
5. 老张是村里有名的“赤脚医生”,全靠久病成医加上邻里互助才撑起家传医术。


近义反义

近义词:熟能生巧、久经沙场、老马识途
反义词:一无所知、纸上谈兵、门外汉


外语翻译

英语:a chronic patient becomes a doctor (literal); long suffering leads to knowledge
日语:長年の病気で医者になる(ちょうねんのびょうきでいしゃになる)
韩语:오랜 병을 앓아 의사가 된다


文化学术

该成语反映中国传统医学文化中“以患为师”的认知模式,强调实践经验优于书本知识的倾向。在中医理论中,“同气相求”思想支持患者对自身病症的高度敏感,形成独特诊疗视角。现代医学心理学研究指出,慢性病患者常发展出“疾病管理专家”角色,其自我效能感提升与“久病成医”体验密切相关(参考:Lorig & Holman, 2003)。


字源解析

久:甲骨文象人踞坐地上,本义为长久,引申为时间延续。
病:从疒丙声,指身体不适状态,亦泛指各类疾患。
成:会意字,从戊一口,表示建成、达成。
医:繁体作“醫”,从匚、殳、酉、皿,原指用酒炮制草药治病之术,后泛指医疗行为。四字组合构成因果关系链:长期患病→积累认知→掌握疗愈方法。


现当代应用

在慢性病管理领域,该成语被广泛用于鼓励患者参与自我照护,如糖尿病教育项目中常以“久病成医”激励学员分享经验。互联网医疗平台也据此设计用户社区,让资深患者担任内容贡献者。同时,社会对“久病成医”的推崇引发反思——世界卫生组织《基层卫生保健指南》强调,患者经验需与专业评估结合,避免延误规范治疗。



※ "久病成医"的意思解释、久病成医是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。