chéngyī

成衣


拼音chéng yī
注音ㄔㄥˊ ㄧ

词性名词


基础信息

拼音:chéng yī

注音:ㄔㄥˊ ㄧ

词性:名词

基本释义:指按照一定规格、号型批量生产的成品服装,与量体裁衣的定制服装相对。


引证解释

古代释义:《淮南子·说林训》载:“成衣者弗能锦,而曰‘我善治裳’,治裳者弗能为裳,而曰‘我善为裳’。”此处“成衣”指已制成的衣服。

现代释义:《现代汉语词典》释为“按照一定规格、号型批量生产的成品服装”,强调工业化生产属性。


国语辞典

释义:① 已缝制完成的衣服。② 特指服装厂按标准尺寸批量生产的商品化服装。

用法说明:作主语、宾语,常与“定制”“手工”等词对举使用。


词语用法

语法功能:多作主语(如“成衣畅销”)、宾语(如“购买成衣”)、定语(如“成衣行业”)

搭配特点:常与“批量生产”“标准尺码”“工业化”等词语共现,与“高级定制”“手工缝制”构成反义语境。


词语例句

1. 这家工厂专营外贸成衣加工,产品远销欧美。

2. 随着工业化发展,现代人多选择购买成衣而非定制服装。

3. 商场三楼的成衣区正在举行季末促销活动。

4. 相比高级定制,成衣的价格更亲民。

5. 这本时尚杂志专门介绍巴黎最新的成衣系列。


近义词反义词

近义词:成品服装、现成服装、成装

反义词:定制服装、手工服装、量体剪裁


外语翻译

英语:ready-made clothes / garment

日语:既製服(きせいふく)

法语:prêt-à-porter

德语:Konfektionskleidung


学术扩展

产业分类:根据国际标准产业分类(ISIC),成衣制造属于C13类,涵盖梭织服装、针织服装等细分领域。

生产流程:设计→打版→面辅料采购→裁剪→缝制→整烫→质检→包装,形成完整产业链。


字形结构

成:会意字,从戊从丁,本义为完成、实现

衣:象形字,甲骨文像交领上衣之形

结构分析:动宾式复合词,“成”表完成状态,“衣”为对象


音韵演变

中古音:成(常清切,禅母清韵)衣(於希切,影母微韵)

近代音:北京音系阳平+阴平调值35+55


文化内涵

社会变迁:从“量体裁衣”到“成衣消费”反映工业化对生活方式的改变,体现标准化生产与个性需求的矛盾统一。

时尚意义:20世纪60年代“成衣革命”推动时尚民主化,使设计作品走出高级定制沙龙进入大众市场。


成语接龙

成衣→衣锦夜行→行成于思→思前想后→后发制人→人定胜天


词语辨析

与“服装”区别:“服装”是统称概念,“成衣”特指批量生产的商品化服装,强调标准化属性。

与“定制”对比:成衣满足大众化需求,定制服务追求个性化,二者在价格、工期、合体度方面形成互补。


网络用法

电商语境:常出现在“成衣专区”“成衣定制”等电商分类标签中

社交媒体:时尚博主常用“成衣系列”评价品牌当季新品,如“某品牌秋冬成衣秀”


教学应用

汉字教学:通过“成衣”学习“成”的完成义与“衣”的服饰义,拓展“成家立业”“丰衣足食”等成语

文化教学:可设计“从长袍马褂到成衣时代”专题,展现中国服饰现代化历程


相关典故

《礼记·檀弓》:“成衣者何?祭服之成也。”记载周代祭祀礼服需由专人规范制作,已具标准化雏形。

红帮裁缝:清末宁波裁缝引进西式成衣技术,推动中国近代服装产业转型,史称“红帮成衣革命”。


现代应用

快时尚模式:ZARA、H&M等品牌通过全球成衣供应链实现快速反应,重塑时尚产业格局

智能定制:结合3D量体技术的“规模化定制”正在模糊成衣与定制的界限,如报喜鸟智能生产线


分字解释


※ "成衣"的意思解释、成衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。