拼音:wán chéng
词性:动词
基本释义:指按照预定目标或要求,将事情做完、做好,达到终结状态。
古代文献:《说文解字》释“完”为“全也”,指完整无缺;“成”为“就也”,指达成、实现。二字合用最早见于《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃欲东渡乌江……乃自刎而死。”此处“完成”隐含生命历程的终结,后引申为事务的完结。
现代释义:指通过行动实现计划、任务或目标,强调过程的终结与结果的达成。
释义:① 事情按计划做完。② 达到预定标准或要求。
用法说明:多用于正式场合,强调动作的终结性与结果的完整性。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“完成任务”),也可用于“把”字句(如“把作业完成”)。
搭配特点:常与具体任务、目标、计划等名词搭配,如“完成作业”“完成使命”“完成指标”。
1. 他仅用三天就完成了这本小说的初稿。
2. 科研团队历经十年,终于完成了这项重大技术突破。
3. 请在截止日期前完成所有申请材料的提交。
4. 这座大桥的建成标志着城市交通网络初步完成。
5. 她以优异成绩完成了学业,获得导师的高度评价。
近义词:实现、达成、完毕、结束、竣工(专指工程)
反义词:未完成、中断、放弃、搁置、半途而废
英语:complete; accomplish; finish
日语:完成する (kansei suru)
法语:accomplir; terminer
德语:vollenden; abschließen
认知语言学视角:“完成”属于达成类动词(accomplishment verb),具有[+动态][+终结][+结果]的语义特征,在事件结构理论中表示具有自然终点的活动。
二语习得研究:汉语学习者常混淆“完成”与“结束”,前者强调主动达成目标,后者侧重自然终止(如“会议结束了”)。
完:形声字,从宀(mián)元声,本义为完整。
成:会意字,从戊丁声,甲骨文象斧钺形,引申为达成。
中古音:完(山合一平桓匣)、成(梗开三平清禅)
近代音:北京话阳平调(wán chéng),保留浊音清化规律
儒家思想:与“修身齐家治国平天下”的终极目标相呼应,强调个人对社会责任的完成。
现代价值观:体现效率意识与结果导向,常见于绩效考核、项目管理等场景。
成事不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天 → 天衣无缝
完成 vs 结束:“完成”强调主动达成目标(如完成设计),“结束”侧重时间自然终止(如假期结束)。
完成 vs 实现:后者更侧重理想层面的达成(如实现梦想),前者多用于具体任务。
游戏用语:“副本完成度100%”指达成全部任务目标。
社交平台:“人生完成清单”用于分享个人成就,带有幽默夸张色彩。
对外汉语:通过任务型教学法,设计“完成旅行计划”等情景练习。
少儿教育:用“完成拼图”等游戏培养专注力与成就感。
大禹治水:《史记·夏本纪》载禹“居外十三年,过家门不敢入”,最终完成治水大业,体现坚韧不拔的完成精神。
项目管理:“完成验收标准”成为关键绩效指标。
人工智能:GPT模型常以“任务完成率”作为评估指标。