chéngcí

成辞


拼音chéng cí
注音ㄔㄥˊ ㄘˊ

繁体成辭

基础信息

拼音:chéng cí

词性:名词

基本释义:成辞指现成的、固定的词语或文辞,通常指在语言中已经约定俗成、广泛使用的表达方式。它强调词语的既定性和规范性,与临时创造或随意组合的词语相对。


引证典故

古代文献例证:成辞在古代文献中多指现成的文辞或固定表达。例如,清代学者章学诚在《文史通义》中提及:“文成法立,未尝有定格也;传人适如其人,述事适如其事,无定之中有一定焉,知其意者,旦暮遇之;不知其意,袭其形貌,神弗肖也,此成辞之难也。” 此处“成辞”强调现成文辞在运用时需契合情境,否则难以传神。

其他用例:在古典文学中,成辞常指代经典或惯用语句,如引用《诗经》《论语》中的句子作为论证依据,这些都被视为“成辞”。


词语用法

语法功能:成辞在句子中多作主语或宾语,用于描述语言中的固定表达。例如:“这篇文章多用成辞,缺乏新意。”

语体色彩:成辞带有一定的书面语色彩,常用于学术讨论或文学批评中,指代那些已定型、被广泛接受的词语或文句。

使用注意:成辞强调词语的既定性和规范性,使用时需注意其与临时造词或口语表达的区别。在批评性语境中,可能隐含“缺乏创新”的贬义。


词语例句

1. 在写作中,过度依赖成辞会使文章失去个性,显得呆板。

2. 这位诗人善于化用古语成辞,赋予其新的生命。

3. 学术论文中引用成辞时,必须注明出处,以示严谨。

4. 他的演讲充满了陈腐的成辞,听众感到乏味。

5. 语言学家研究成辞的演变,可以揭示社会文化的变迁。


近义反义

近义词:成语、套语、惯用语、固定词组

反义词:新词、生造词、临时语、随意表达


外语翻译

英语:set phrase; fixed expression

日语:決まり文句 (kimari monku)

法语:expression figée

德语:feststehender Ausdruck


文化学术

文化内涵:成辞反映了语言的文化积淀,是民族智慧和历史经验的结晶。在中国传统文化中,成辞常源于经典典籍,如《诗经》《论语》,体现了文人对传统的尊重和传承。

学术意义:在语言学中,成辞是词汇研究的重要对象,涉及固定搭配、语义凝固和语用规范。在文学批评中,成辞的运用关乎文风的创新与守旧,常被用来评价作品的原创性。


字源解析

单字分析:“成”本义为完成、成就,引申为既定、固定;“辞”指文辞、语句。二字组合为“成辞”,强调词语的完成状态和固定形式。

历史演变:成辞最早见于古代文论,指现成的文句或表达方式。随着语言发展,其含义逐渐扩展至所有固定词语,包括成语、谚语等。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,成辞仍用于指代固定表达,尤其在语言教学和研究中。例如,在对外汉语教学中,成辞是重点学习内容,帮助学生掌握地道的汉语表达。

网络语境:在互联网时代,成辞也延伸至网络流行语,但更多强调其短暂性和流动性,与传统成辞的稳定性形成对比。例如,“躺平”“内卷”等词在特定时期成为“新成辞”,但可能随时代变迁而消失。


分字解释


※ "成辞"的意思解释、成辞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。