拼音:chěng cí
词性:动词
释义:指铺陈词藻、驰骋文辞,多用于形容作文时极力施展修辞技巧,堆砌华丽辞藻。含贬义,强调言辞浮夸而不切实际。
构词方式:动宾结构。"骋"为驰骋、施展之意,"词"指文辞、词藻。
出处溯源:"骋词"一词较早见于唐代文献。唐人权德舆在《唐故尚书度支郎中赠尚书左仆射太原王公行状》中有"博学洽闻,骋词藻丽"之语,此处"骋词"与"藻丽"连用,已含铺陈文辞之义。
历代用例:清代学者对"骋词"多有批评性使用。清人阮元在《揅经室集》中指出,六朝骈文"骋词竞巧",务为华靡而失质朴。章太炎《国故论衡》中论及辞赋之弊,亦以"骋词"形容过度追求修辞而忽视义理的写作风气。
语法功能:"骋词"在句中多作谓语,主语通常为人或文章风格。常见搭配有"骋词藻丽""骋词夸饰""骋词无根"等。
感情色彩:该词在多数语境中带有贬义或中性偏贬,批评写作者过分追求辞藻华美而缺乏实质内容。少数语境中可作中性描述,指善于运用修辞手法。
使用领域:主要用于文学批评、文章评论、学术写作等书面语体,口语中极少出现。
例一:六朝骈文骋词竞巧,务极雕琢,虽音律铿锵而内容多贫。
例二:该生作文喜骋词,满纸锦绣而不知所云,宜导之以朴实为文之道。
例三:汉大赋铺采摘文,骋词恢衍,往往数千言而旨归不外一隅。
例四:学论文贵在说理透彻,不宜骋词以炫博,使人读之茫然而不得其要。
例五:晚明小品文一反前人之骋词,独以清淡自适为尚,别开生面。
例六:彼之演说专以骋词为能事,听者初觉华美,细思则空洞无物。
近义词:摛藻、铺采摛文、雕章琢句、堆砌辞藻。其中"摛藻"较为典雅,见于《文心雕龙》等文论著作;"铺采摛文"出自《文心雕龙·诠赋》,与"骋词"所指最为接近。
反义词:质直、朴实、辞达、言近旨远。"辞达"出自《论语·卫灵公》,孔子曰"辞达而已矣",强调文辞达意即可,与"骋词"的铺张形成对照。
英语:to embellish one's language with ornate diction; to indulge in rhetorical flourish
日语:詞を騒ぐ(しをさわぐ)、華麗な修辞を弄する
法语:se livrer à des effets de style; orner son discours avec excès
文学批评史中的定位:"骋词"是中国古代文论中批评浮华文风的重要术语。从刘勰《文心雕雕·情采》反对"采滥辞诡",到唐宋古文运动倡导"文以载道",历代文人对"骋词"之弊多有警惕。这一概念折射出中国文学传统中"文质彬彬"的理想——文采与质朴应当兼备,偏于一端即为病。
与骈文的关系:骈文讲究对偶、声律、用典,最易流于骋词。批评者常以"骋词"指摘骈文过度追求形式美而忽略思想表达。唐代古文运动领袖韩愈、柳宗元对骈文的批评,核心即在于反对骋词、崇尚散体。
"骋"字解析:"骋"从马、甹声,本义为马奔驰。《说文解字》释为"直驰也"。引申为施展、发挥,如"骋志""骋力"。在"骋词"中,"骋"取引申义,指驰骋于文辞之间,极力施展修辞手段。
"词"字解析:"词"从言、司声,本义为言词、文辞。先秦时期"词"多指单音节语词,后世渐指语句、文藻。在"骋词"中,"词"指文章中的辞藻、修辞表达。
当代文学批评:现当代学者在讨论某些文风时仍沿用"骋词"一词。例如批评某些散文堆砌辞藻、华而不实,或某些学术论文以繁复修辞掩盖论证薄弱,均可用"骋词"概括。
写作教育语境:在写作教学中,教师常以"勿骋词"告诫学生避免过度修饰,追求表达的准确与简洁。这一用法延续了古代文论中"辞达"的传统。
网络语境:偶见于书评、影评等网络评论中,用以批评某些文章或视频文案"只会骋词、没有干货",语义与古代用法一脉相承。