拼音:chāng cí
词性:名词
基本释义:指华美铺张的言辞,多用于形容文章或言语辞藻华丽、气势恢宏。
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,现代使用频率较低。
文献溯源:该词最早见于汉代扬雄的《法言·寡见》,其中记载:“或问:‘司马子长有言曰《五经》不如《老子》之约也,当年不能极其变,终身不能究其业。’曰:‘若是则周公惑,孔子贼。古者之学耕且养,三年通一经,今之学也,非独为之华藻也,又从而绣其鞶帨,恶在老不老也?’或曰:‘学者之说可约邪?’曰:‘可约解科。’” 后世注疏中,晋代李轨注:“科,品也。言解品物,不过如《尔雅》之属,虽烦碎,犹可以约知也。若夫昌辞,则不可约也。” 此处“昌辞”即指铺张扬厉、难以简化的繁复文辞。
典故延伸:在古典文论中,“昌辞”常与“简约”相对,体现汉代辞赋追求宏大叙事的风格,如司马相如的《子虚赋》《上林赋》被视为“昌辞”的代表。
语法功能:多作宾语或主语,如“骋昌辞”“饰以昌辞”。
搭配特点:常与动词“骋”“饰”“铺”连用,或受“瑰丽”“恢宏”等形容词修饰。
使用领域:主要用于文学批评、古典文献研究,偶见于形容演讲或宣传文本的夸张风格。
1. 汉赋大家司马相如以昌辞巨制,铺陈天地山川之壮丽。
2. 这篇政论虽骋昌辞,然缺乏实际对策,终流于空谈。
3. 唐代李善注《文选》,特标“昌辞”之体,以明骈文繁缛之源。
4. 现代广告若一味追求昌辞,反而易使受众忽视产品本质。
5. 清代朴学兴起,学者多厌弃宋明理学的昌辞,转向考据实证。
近义词:丽辞、藻饰、宏辞、夸饰、繁缛
反义词:简言、质言、朴语、省文、要约
英语:florid rhetoric / grandiose diction
日语:華麗な修辞(かれいなしゅうじ)
法语:discours ampoulé
文学批评:在传统文论中,“昌辞”关联“文质之辩”,《文心雕龙·诠赋》谓“铺采摘文,体物写志”,即暗含对昌辞艺术价值的辩证讨论。
历史语境:汉代经学与辞赋并行,昌辞的兴盛折射出大一统帝国对文化宏阔气象的追求,如王充《论衡》批评“虚妄之言胜真美”。
昌:《说文解字》释“美言也”,从日从曰,会日光普照、言语光明之意,引申为盛大、美善。
辞:《说文》云“讼也”,本指诉讼言词,后扩展为文辞、修饰性语言。
合成逻辑:二字并列构成偏正结构,强调言辞如日光般辉煌夺目,凸显其铺张华美的特质。
现代转型:当代语境中,“昌辞”偶见于学术著作形容古代文体,或带有贬义指责浮夸文风,如批评某些官方文件“昌辞掩实”。
跨媒介延伸:在影视评论中,或借“昌辞”比喻视觉特效过度堆砌而叙事薄弱的作品,体现传统术语的适应性转化。