拼音:huáng tái guā cí
出处:《全唐诗》收录李贤所作乐府诗
词性:名词性短语
基本释义:原指唐代章怀太子李贤创作的讽喻诗,后引申为劝诫统治者勿骨肉相残的典故,特指用隐晦方式劝谏的政治寓言。
历史背景:唐高宗时期,武则天为巩固权力先后废杀太子李弘、李贤。李贤在被废前夕作《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚自可,摘绝抱蔓归。”以瓜喻皇子,暗讽母亲武则天残害骨肉。
文献记载:《旧唐书·承天皇帝倓传》载:“贤终日忧惕,每侍上不敢言,乃作《黄台瓜辞》,命乐工歌之,冀天后闻而感悟。”
语法功能:多作主语、宾语,常见于历史评论与文学分析
语体色彩:书面语体,具浓厚典故色彩
使用场景:1. 论述宫廷政治斗争 2. 比喻委婉劝谏 3. 警示权力侵蚀亲情
1. 这篇政论以黄台瓜辞为鉴,剖析了古代储位之争的悲剧性
2. 他在董事会上引用黄台瓜辞,暗示管理层应避免内部倾轧
3. 这部历史剧通过再现黄台瓜辞的创作场景,展现李贤的绝望与挣扎
4. 学者将这道奏折比作当代黄台瓜辞,其隐晦笔法暗藏警世之思
5. 黄台瓜辞的隐喻体系成为后世政治讽喻诗的重要范式
近义词语:七步成诗(曹植典故)、桐叶封弟(周公典故)、退避三舍(晋文公典故)
反义词语:同室操戈、骨肉相残、煮豆燃萁
英语:The Song of Melons from the Yellow Terrace
日语:黄台瓜辞(こうだいかじ)
法语:Chanson des melons de la Terrasse Jaune
文学价值:开创以物喻政的新乐府体式,其“摘瓜-抱蔓”意象成为古典政治诗的经典符号
史学意义:反映初唐政治生态的重要文本,与《垂拱集》《臣轨》共同构成理解武周时期的重要史料
研究脉络:陈寅恪《唐代政治史述论稿》专章分析其政治隐喻,当代学者多从符号学角度解读其意象系统
核心语素:“黄台”指洛阳宫禁内的黄台宫,为太子居所;“瓜辞”取《诗经》比兴传统,以瓜蔓喻宗族血脉
构词法:偏正结构,通过地名+物象+文体的组合构建特定历史语境
政治隐喻:当代媒体常用“新黄台瓜辞”形容家族企业继承纠纷或政党内部权力更迭
文艺创作:2021年话剧《黄台瓜辞》以现代视角重构典故,获曹禺戏剧文学奖提名
教育领域:入选部编版高中语文选修教材,作为古典政治寓言教学案例