首页汉语词典番木瓜番木瓜的意思
fānmùguā

番木瓜


拼音fān mù guā
注音ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ

词性名词

基础信息

拼音:fān mù guā

词性:名词

基本释义:一种热带常绿乔木及其果实,学名Carica papaya,果实呈长圆形或梨形,成熟时外皮橙黄色,果肉多汁甜美,富含木瓜蛋白酶,常用于鲜食或加工。


引证解释

古代文献:清代《植物名实图考》载:“番木瓜,产粤东,树高丈余,叶如蓖麻……实生青熟黄,中空有子如胡椒。”说明其形态及分布。

现代释义:《中国植物志》定义为“番木瓜科番木瓜属植物,原产热带美洲,明代传入中国”,强调其外来物种属性。


国语辞典

释义:热带果树,果实可食,未成熟果实的乳汁可提取木瓜蛋白酶,用于食品工业及医药。

注音符号:ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“番木瓜富含维生素”;可受数量词修饰,如“一颗番木瓜”。

搭配特点:常与“成熟”“种植”“采摘”等动词搭配,或与“热带”“营养”等形容词连用。


词语例句

1. 热带地区的农民广泛种植番木瓜以供应市场。

2. 这道沙拉加入了成熟的番木瓜,口感清甜。

3. 未成熟的番木瓜乳汁是提取木瓜蛋白酶的重要原料。

4. 她每天早餐吃半颗番木瓜以补充维生素C。

5. 番木瓜的种子黑色有皱纹,常被用作中药材。


近义词反义词

近义词:木瓜(注:在部分方言中常混用,但植物学上木瓜指蔷薇科木瓜属植物)

反义词:无直接反义词,可对比“温带水果”如苹果、梨等。


外语翻译

英语:papaya

日语:パパイア

西班牙语:papaya

法语:papaye


学术扩展

植物分类:属番木瓜科(Caricaceae),染色体数2n=18,为雌雄异株植物。

生化特性:果实含木瓜蛋白酶(papain),可分解蛋白质,广泛用于嫩肉剂和消化药物制备。


字形结构

构字分析:“番”为形声字,田部,表外域之意;“木”象形,指树木;“瓜”象形,摹果实形态。

简化历程:“番”保留古字形,“木瓜”为传统复合词,整体未简化。


音韵演变

中古音:番(敷母元韵)、木(明母屋韵)、瓜(见母麻韵)

方言读音:粤语读作“faan1 muk6 gwaa1”,闽南语读作“hoan-bo̍k-koe”。


文化内涵

象征意义:在东南亚文化中象征多子多福,因种子繁多;在中医理论中属甘平之品,喻调和之性。

节庆应用:泰国传统节日常以番木瓜制作“青木瓜沙拉”,寓意丰收。


成语接龙

瓜田李下 → 下里巴人 → 人杰地灵 → 灵丹妙药 → 药到病除


词语辨析

与“木瓜”区别:番木瓜为草本热带水果,果肉软糯;木瓜(Chaenomeles)为蔷薇科木本植物,果实酸涩多作药用。

易混案例:市售“木瓜牛奶”多用番木瓜制作,但古籍所载“木瓜”多指宣木瓜。


网络用法

社交平台:常见于美食博主标签,如#番木瓜食谱#;养生话题中常与“美容”“消化”关键词共现。

电商用语:商品描述多强调“海南产”“树上熟”“即食型”等特征。


教学应用

识字教学:适合小学中年级植物单元教学,通过实物观察理解“番”字的外来含义。

科学课程:可设计木瓜蛋白酶分解蛋白质的实验,直观展示酶的作用机理。


相关典故

传播历史:据《澳门纪略》记载,16世纪葡萄牙人将番木瓜从巴西经澳门引入中国,初称“万寿果”。

文献轶事:清代《岭南杂记》载“番木瓜树直无枝,结实累累”,记录早期引种形态特征。


现代应用

食品工业:用于制作果脯、果汁、酸奶配料;青木瓜提取物作为肉类嫩化剂。

医药领域:木瓜蛋白酶用于制作消化药、伤口清创剂;果胶成分用于制药辅料。

化妆品:提取物添加于去角质护肤品,利用其蛋白水解特性。



※ "番木瓜"的意思解释、番木瓜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。