yìcí

义辞


拼音yì cí
注音ㄧˋ ㄘˊ

繁体義辭

基础信息

拼音:yì cí

词性:名词

基本释义:指基于道义、原则而发出的言辞,或指因道义而辞让、拒绝。


引证解释

古代文献例证:“义辞”一词在古代文献中虽不常见,但其构词法与“义正辞严”、“义不容辞”等成语相通,体现了“义”与“辞”的结合。“义”指道义、原则,“辞”指言辞、辞让。例如,在《论语》中,孔子强调“君子喻于义”,其言辞必合乎义理;在《孟子》中,孟子与告子辩论“生之谓性”时,其言辞即为一种基于儒家道义的“义辞”。


国语辞典

释义一:基于正义或道理所发表的言论。

释义二:出于道义而进行的辞谢或拒绝。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语,带有庄重、正式的意味。

搭配:常与“发”、“陈”、“正”等动词搭配,如“发义辞”、“陈义辞”、“义辞正色”。


词语例句

1. 面对强权,他毫无惧色,发义辞以斥之,令人肃然起敬。

2. 在谈判桌上,我方代表义辞严正,捍卫了国家利益。

3. 对于这份不义之财,他义辞不受,保持了高尚的节操。

4. 他的演讲并非空洞的口号,而是充满力量的义辞,唤醒了民众的良知。

5. 古之君子,临财廉,临难勇,其义辞足以垂范后世。


近义词反义词

近义词:正言、诤言、严辞、抗辩

反义词:谀辞、媚言、巧言、谬论


外语翻译

英语:righteous speech; principled words; a refusal based on moral grounds

日语:義辞 (ぎじ)

韩语:의사 (義辭)


学术扩展

哲学意涵:“义辞”体现了中国传统文化中“言”与“行”均需符合“义”的道德要求。在儒家思想中,“义”是行为的准则,“辞”是思想的表达,二者结合,构成了君子人格的重要方面。

修辞学视角:“义辞”作为一种修辞实践,强调言辞的道德正当性和说服力,其目的在于明辨是非、匡扶正义,而非单纯的技巧卖弄。


字形结构

义:繁体为“義”,从羊从我。羊象征善与美,“我”表自身,意为“我表现出来的美好品质”,引申为公正合宜的道理或行为。

辞:繁体为“辭”,从舌从辛,本义与诉讼、言词有关,后泛指言辞、文辞,以及告别、推却等义。


音韵演变

中古音:“义”为疑母去声寘韵,“辞”为邪母平声之韵。

现代音:yì cí。二字均为常用字,读音稳定。


文化内涵

“义辞”深植于中华文化的土壤,是“舍生取义”精神在言语层面的体现。它不仅是个人操守的彰显,也是社会公义的呼声。在古代士大夫文化中,敢于在朝堂之上、君王面前发义辞,被视为臣子的重要职责和气节所在。


成语接龙

义辞严正 -> 正大光明 -> 明辨是非 -> 非同小可 -> 可歌可泣


词语辨析

义辞 vs 正言:“义辞”更侧重于言辞背后的道义原则和动机;“正言”则更侧重于言辞本身的正确与正直。

义辞 vs 诤言:“诤言”特指直率地规劝他人(尤其是尊长)改正过失的言论,强调其劝谏性;“义辞”的范围更广,泛指一切基于道义的言论或辞让。


网络用法

在网络语境中,“义辞”的使用相对古典,多见于具有一定文化素养的社群或讨论严肃社会议题、历史人物评价时,用以形容立场鲜明、基于公义的发言。


教学应用

教学重点:帮助学生理解“义”与“辞”结合所体现的中国传统价值观,即言语必须承载道德责任。

教学活动:可组织学生阅读古代谏臣(如魏征)的奏疏,分析其中的“义辞”元素;或设置道德两难情境,让学生尝试撰写“义辞”。


相关典故

董狐直笔:春秋时晋国史官董狐,不畏权贵,坚持按史实记录“赵盾弑其君”,孔子称赞他“古之良史也,书法不隐”。其记录本身就是一种史家的“义辞”。

文天祥《正气歌》:诗中“在齐太史简,在晋董狐笔”等句,歌颂了历史上那些以生命和笔墨践行“义辞”的仁人志士。


现代应用

在现代社会,“义辞”精神体现在多个方面:新闻工作者对真相的执着报道、律师在法庭上为公正的辩护、公民对社会不公现象的理性批评、以及个人对不正当利益的拒绝。它鼓励人们在公共领域和私人生活中,都能秉持道义,敢于发声,勇于拒绝。


分字解释


※ "义辞"的意思解释、义辞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。