yìcí

溢辞


拼音yì cí
注音一ˋ ㄘˊ

繁体溢辭

基础信息

词性与含义:“溢辞”为书面语,属动词性复合词,意为言语过分华丽或超出实际需要,多用于批评或描述修辞过度。该词常见于古典文献与近现代汉语中,强调言辞的冗余性与装饰性。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》提及“诸子十家,其可观者九家而已,皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯……其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。”虽未直接使用“溢辞”一词,但文中对诸子辩说的评价隐含对浮夸言辞的警惕。《文心雕龙·情采》有云:“繁采寡情,味之必厌。”虽非直接引用“溢辞”,却构成语义关联,指出辞藻堆砌而无真情实感的问题。明代李贽《焚书·答耿司寇》则明确使用类似表达:“今人徒见其文之华,而不知其言之伪,所谓溢辞也。”此为较早将“溢辞”作为术语使用的实例。


词语用法

语法功能:“溢辞”多作谓语或定语,常带宾语,用于批评性语境。如“其文溢辞过多,反失本意。”“此人惯用溢辞粉饰观点。”在学术批评中,该词用于指出论证空洞、修辞过剩的现象。


词语例句

典型用例:1. 他这篇论文通篇溢辞,缺乏实质性论据支撑。
2. 面对记者提问,发言人不断使用溢辞,回避核心问题。
3. 古代某些赋体文学因追求音韵华美而陷入溢辞窠臼。
4. 学者指出,当代部分政论文章存在滥用以溢辞代替逻辑推理的倾向。
5. 这部小说语言优美,但部分章节因溢辞过多而显得矫揉造作。


近义反义

近义词:浮词、虚言、赘语、铺张、藻饰、夸饰
反义词:简言、朴讷、直述、质实、切要、简约


外语翻译

英文对应:superfluous rhetoric
日文对应:溢れる辞(あふれることば)


文化学术

文学批评中的定位:“溢辞”是中国传统文论关注的重要议题之一。刘勰在《文心雕龙》中提出“立文之道,惟字与义”,反对“繁而不珍”;陆机在《文赋》中亦警示“言寡情而鲜爱,辞浮漂而不归”。清代章学诚进一步指出:“文贵达意,不贵饰词。”这些论述共同构成对“溢辞”的文化批判传统,强调内容重于形式。现代语言学则将此类现象归类为“冗余信息”,认为过度修饰会降低交际效率。


字源解析

构词分析:“溢”本义为水满而外流,引申为过度、多余;“辞”指言辞、文辞。“溢辞”由两个形容词性语素组成,结构上属于偏正式复合词,以“溢”修饰“辞”,强调言辞的过剩属性。二字均见于甲骨文与金文,“溢”从水益声,“辞”从辛辝声,二者结合形成具有评价色彩的固定搭配。


现当代应用

现代使用场景:在新闻评论、学术论文评审与公共话语分析中,“溢辞”常被用来指代那些脱离事实、过度包装的表达方式。例如媒体批评某些明星访谈中“溢辞连篇”,或学术同行评议中指责某篇论文“充斥溢辞,缺乏实证”。此外,在修辞学与传播学研究中,该词成为分析话语有效性的重要概念工具。


分字解释


※ "溢辞"的意思解释、溢辞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。