拼音:chāng chén
词性:名词
基本释义:指政治清明、国运昌盛的太平盛世。“昌”意为兴盛、繁荣,“辰”本指星辰,引申为时光、时代,合称喻指光明的时代。
历史渊源:始见于唐代诗文,多用于歌颂帝王治世或赞美时代气象,属典雅书面语。
唐代用例:许敬宗《奉和执契静三边应诏》云:“迎干就日,蹈颂倾朝,湛露晞阳,歌云洽昌辰”,以“昌辰”喻太宗贞观之治。
宋代延续:王禹偁《三黜赋》中“幸昌辰之观国,冀乌府之署名”,借指政治清明的时代机遇。
典故特征:常与“圣代”“明时”对举,多出现于谢表、应制诗等宫廷文学,承载儒家“治世”理想。
语法功能:多作宾语或定语,常见于“幸逢昌辰”“昌辰盛代”等四字结构。
语体色彩:属庄重典雅的书面语,现代使用需考虑语境适配性。
修辞特点:常与“舜日”“尧年”等典故构成互文,强化盛世意象。
1. 唐代李峤《奉和幸长安故城未央宫应制》:“肆览飞宸札,称觞引昌辰。”
2. 宋代宋祁《皇太后躬谒清庙赋》:“诹昌辰而戒事,练吉日以祠官。”
3. 元代王恽《春夜宴史右相宅》:“昌辰协洽需云宴,宗衮承恩似渭滨。”
4. 明代程敏政《瑞应嘉禾诗序》:“此实圣德感通,昌辰协气所致。”
5. 清代《钦定续通志》:“臣等幸逢昌辰,滥膺编纂之任。”
近义词:盛世、治世、明时、圣代、升平
反义词:乱世、末季、衰世、叔季、昏时
辨析:与“盛世”相比,“昌辰”更突出时代的光明属性,含天象隐喻;与“升平”相比,更具文典色彩。
英语:prosperous era; golden age
日语:昌平の世(しょうへいのよ)
法语:âge d'or prospère
德语:blühende Ära
文化意象:融合天文(辰象)与人文(昌明),体现中国传统“天人感应”思想。
学术研究:在古典文学研究中常作为“颂圣话语”样本,反映士人的时代认知与表达范式。
制度关联:古代科举文书中常见“生逢昌辰”等表述,与荐举制度中的时代颂扬传统密切相关。
昌:《说文解字》“美言也”,从日从曰,会日光充盈之意,引申为兴盛。
辰:甲骨文象蜃壳形,为“蜃”本字,因星象借指时空,《左传》“日月之会是谓辰”,后泛指时序。
合成逻辑:二字结合形成“光明时代”的隐喻结构,属偏正构词法。
使用领域:现多见于历史小说、传统礼仪文书、文化评论等特定语境。
当代范例:如“改革开放迎来民族复兴的昌辰”,在保留古雅特质的同时赋予新时代内涵。
使用建议:需注意古今语境差异,避免在现代口语或普通叙事中突兀使用。