dànchén

诞辰


拼音dàn chén
注音ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ

词性名词
繁体誕辰



基础信息

词性:名词

拼音:dàn chén

释义:诞生的日期,多指伟人或重要人物的生日。常用于表示对某人生日的敬意与纪念。


引证典故

古籍出处:该词虽未见于先秦两汉经典文献,但在明清及近现代文献中逐渐定型使用。例如,《人民日报》自20世纪50年代起广泛使用“诞辰”一词纪念毛泽东、周恩来等领导人。

历史用例:1949年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议通过决议,将12月26日(毛泽东同志诞辰)定为“中华人民共和国纪念日之一”,此为“诞辰”作为政治纪念用语的重要开端。


词语用法

搭配对象:多用于正式或庄重的语境,常与“纪念日”“庆祝”“纪念”等动词搭配,如“诞辰纪念日”“庆祝诞辰”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,具有庄重、敬重的感情色彩,常见于官方文件、新闻报道、学术文章及公共仪式场合。

语法功能:在句中通常作宾语或定语,如“他的诞辰是1910年8月28日”“诞辰庆典盛大举行”。


词语例句

1. 1949年12月26日是毛泽东主席的诞辰,全国各地举行了隆重的纪念活动。

2. 为纪念鲁迅先生诞辰一百周年,学校组织了专题展览。

3. 周恩来总理的诞辰被定为每年的1月8日,许多城市会举办学术研讨会。

4. 这座雕像建于爱因斯坦诞辰100周年之际,象征着科学精神的永恒。

5. 联合国教科文组织将达·芬奇诞辰日列为世界文化遗产宣传日。


近义反义

近义词:生辰、生日、诞日(多用于古文语境)、华诞(特指重大或值得庆贺的生日)

反义词:忌辰(逝世的日子)、冥寿(用于亡者的诞辰纪念)


外语翻译

英语:birthday, anniversary of birth

法语:anniversaire de naissance

日语:誕生記念日(たんじょうきねんび)

德语:Geburtstagsfeier 或 Geburtsdatum(侧重日期)


文化学术

社会意义:在中国文化中,“诞辰”不仅是个人出生的时间标记,更承载着集体记忆与意识形态建构功能。例如,国家领导人诞辰常被赋予政治象征意义,成为爱国主义教育的重要节点。

学术应用:在历史学与人类学研究中,“诞辰”常被用作时间坐标,用于分析人物成长轨迹、思想形成过程及其社会影响。


字源解析

“诞”字解析:形声字,从言,延声。“诞”本义为说大话(《说文解字》:“诞,词诞也。”),引申为出生、诞生。《广韵》:“诞,生也。”

“辰”字解析:原为地支第五位,借以表示时间;后引申为时光、时辰。在“诞辰”中,“辰”强调时间的特定性,带有庄重意味。

整体构词:“诞”表出生,“辰”表时刻,合为“出生的日期”,语义明确,结构凝固。


现当代应用

政治领域:党和国家重要人物诞辰常作为法定纪念日或全国性活动日,如毛泽东诞辰、邓小平诞辰等,相关报道与学术研究频繁出现。

教育与媒体:中小学教材、纪录片、学术期刊常以“诞辰”为切入点介绍科学家、文学家生平,增强文化认同。

国际交往:外国政要或文化名人诞辰在中国亦被关注,如甘地诞辰纪念活动常由高校或研究机构主办,体现文化交流。


分字解释


※ "诞辰"的意思解释、诞辰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。