chényí

辰仪


拼音chén yí
注音ㄔㄣˊ 一ˊ

繁体辰儀

基础信息

词语名称:辰仪

拼音:chén yí

词性:名词(多见于古籍或科技文献)

释义:“辰”指星辰、时辰,常与天文历法相关;“仪”指仪器、法度。合称“辰仪”,可指代古代观测天象的仪器,如浑仪、圭表等,亦泛指用于测量时间或星象的天文仪器系统。在现当代语境中,亦可引申为精密计时装置或航天器上的姿态控制系统。


引证典故

《晋书·天文志上》:“昔者圣王观象于天,制器以测辰仪,以正农时,以授民事。”此句说明古代帝王通过观测天体运行,制造辰仪以制定历法,指导农业生产与社会治理。

《隋书·天文志》:“其制有赤道经纬之环,名曰辰仪,用以测候日躔月离。”此处描述隋代所设浑仪类仪器的结构功能,明确将其称为“辰仪”。

明代《新法算书》提及:“西法辰仪,精于古制,能察微毫之异。”反映明末西方天文仪器传入后,“辰仪”一词仍被用于统称高精度天文观测设备。


词语用法

使用范围:主要见于历史文献、天文学专著及科技史研究领域,现代使用频率较低,但在涉及中国古代科技或航天工程术语时偶见。

语法搭配:常作宾语,如“制辰仪”“修辰仪”;亦可作定语,如“辰仪观测记录”。

语义演变:由具体器物(如浑仪)逐渐泛化为天文测量系统的总称,甚至扩展至现代航天器导航模块。


词语例句

1. 唐代司天台曾设铜铸辰仪,用以测定节气。

2. 古代工匠依星图造辰仪,使民知耕稼之时。

3. 《梦溪笔谈》载沈括改进辰仪,提高测影精度。

4. 今之卫星搭载精密辰仪,可自主校正轨道参数。

5. 明清之际,传教士携西洋辰仪入华,引发中西仪器之争。


近义反义

近义词:浑仪、圭表、简仪、天文仪、星盘(均指古代或现代观测天体之器)

反义词:无直接反义词汇;若从功能对立角度考虑,可类比“浑象”(模拟星象之模型,非测量用),但非严格反义。


外语翻译

英语:celestial instrument / astronomical clockwork / timekeeping device (context-dependent)

法语:instrument céleste

日语:天体儀(てんたいぎ)

注:“辰仪”作为复合词,在英译中常根据具体所指译为“celestial instrument”或“astronomical regulator”,无统一固定译名。


文化学术

科技史意义:“辰仪”是中国古代天文仪器体系的核心概念之一,体现了“观天授时”的传统智慧,是连接农耕文明与宇宙认知的重要媒介。

象征内涵:在传统文化中,“辰”代表秩序与天道,“仪”象征规范与度量,二者结合暗含“法天则地”的哲学思想。

研究价值:现存元代郭守敬所制“简仪”即属辰仪范畴,其设计简化而精度高,被誉为世界早期精密仪器的典范。


字源解析

“辰”字本义:甲骨文象蜃蛤之形,引申为震动、时光。《说文解字》释为“震也”,又借指时辰、星辰,因日出而作、日入而息,故辰亦指时间单位。

“仪”字本义:《说文》云“度也”,原指法度标准,后泛指器具、礼节。在科技语境中专指测量工具或校准装置。

合成理据:“辰仪”二字组合,强调以器物度量天象时序,体现“器以载道”的技术哲学。


现当代应用

航天领域:现代卫星、空间站常配备惯性导航系统与星敏感器,统称为“姿态控制与测量单元”(ADCS),功能上继承“辰仪”之“测天定轨”精神,但技术原理迥异。

文化遗产:北京古观象台所藏清代“黄道经纬仪”即属“辰仪”类型,现为国家级文物保护单位,用于展示古代天文科技成就。

学术命名:部分高校天文系课程仍保留“古代辰仪研究”专题,探讨传统仪器对现代精密制造的启发意义。


分字解释


※ "辰仪"的意思解释、辰仪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。