词性与读音:“陈义”为动宾结构复合词,读作 chén yì。
古籍出处:《汉书·艺文志》载:“及末世猥衰,道术破碎,学者各守陈义。”此处“陈义”指固守旧说、拘泥成规。
经典用例:《后汉书·桓谭传》言:“今诸巧慧小才伎数之人,增益图书,矫托象类,或经传无文,虚说妄造,皆决于巫祝,信之官府,而俗儒不达其意,反以咎辜,此所谓陈义者也。”此处将“陈义”与迷信盲从相联系。
哲学语境:王充《论衡·问孔篇》批评“守师法而不敢失”,称“后生守师之文,不敢背师之义,此亦陈义也”。可见汉代已用“陈义”指代机械遵循经典教条。
语义特征:“陈义”多含贬义,强调对传统解释的僵化坚持,常与“拘泥”“固守”“墨守”等近义搭配。
语法功能:可作谓语(如“不可陈义”)、宾语(如“违陈义”)或状语(如“陈义而行”),现代汉语中较少独立使用,多用于书面语及学术讨论。
例1:宋儒专主章句训诂,不知通变,实为陈义。
例2:今人读古书,若但求字面相符,不问时势变迁,便是陈义。
例3:彼虽学富五车,然每执一说而不肯改,终属陈义。
例4:治经者当明大义,勿徒陈义以求速成。
例5:法律条文可陈义,然司法须合人情事理。
近义词:拘泥、守旧、墨守、固执、抱残守缺
反义词:通变、革新、权变、通达、圆融
英文对应:pedantry(迂腐地坚持字面意义);orthodoxy(教条式正统观念)
日文对应:陳義(ちんぎ)——汉字直译,用于学术批评语境
思想史定位:在儒家诠释传统中,“陈义”常被用来批评汉唐注疏过度依赖文本表面含义而忽视义理深层的现象,尤其受到宋明理学重视义理者的反对。
现代学术应用:当代汉学家如余英时在研究清代考据学时指出,乾嘉学派“重陈义轻创见”,反映出学术方法中的保守倾向。
构词分析:“陈”本义为陈列、铺陈,引申为陈述、陈旧;“义”原指礼仪规范或道德准则。二字组合后,“陈义”即指对既定道理的重复陈述与固守,失去灵活阐释的空间。
字形演变:“陈”从阜(阝)表地形,昔声,甲骨文未见;“义”本作“義”,从羊从我,会正义之意,战国文字已有分化。
教育领域:语文教学中常用“避免陈义”提醒学生不要死记硬背标准答案。
法律文书:司法解释强调“不应机械陈义”,主张结合立法目的进行实质理解。
网络语言:部分网民用“又来了,又开始陈义了”讽刺某些人重复老套说辞。