三谏之义:sān jiàn zhī yì
含义:指臣子对君主屡次进谏的忠义之道。源于古代礼制,臣子遇君主有过失,应当反复劝谏;若多次进谏仍不被采纳,则可离去。
词性:名词性成语
结构:偏正结构
出处:《礼记·曲礼下》:"为人臣之礼,不显谏。三谏而不听,则逃之。"
释义:郑玄注:"君臣有义则合,无义则离。"孔颖达疏:"三谏而不听,则逃之者,君臣有离合之义,君无道则去。"
延伸:《公羊传·庄公二十四年》亦载:"三谏不从,遂去之。"何休注:"谏有五:一曰讽谏,二曰顺谏,三曰窥谏,四曰指谏,五曰陷谏。"
史例:《史记·殷本纪》载,比干强谏纣王,纣怒曰"吾闻圣人心有七窍",遂剖比干观其心。后世将比干视为践行三谏之义的典范。
语法功能:常作宾语、定语;用于书面语,含庄重色彩。
使用语境:多用于古代政治伦理、君臣关系之讨论,现代亦引申指下属对上级反复劝谏的责任与道义。
感情色彩:褒义,强调忠诚与原则。
1.《后汉书·李云传》:"三谏之义,臣子所难;伏死之言,愚臣所愿。"
2. 唐·陈子昂《谏灵驾入京书》:"臣闻三谏之义,圣人之所重;一言之善,众人之所轻。"
3. 宋·司马光《资治通鉴·汉纪》:"臣闻为人臣者,有三谏之义,无三谏之名。"
4. 明·张居正《请敷陈谟烈以隆治疏》:"古之大臣,怀三谏之义,遇事敢言,不避斧钺之诛。"
5. 清·王夫之《读通鉴论》:"三谏而不听,则去此,大臣之节也。"
6. 鲁迅《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:"我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人……虽是等于为帝王将相作家谱的所谓'正史',也往往掩不住他们的光耀,这就是中国的脊梁。"此论与三谏之义所倡刚直之风一脉相通。
近义词:从善如流、犯颜极谏、尽忠拂过、逆耳忠言
反义词:阿谀奉承、曲意逢迎、趋炎附势、缄口不言
英语:the duty of a minister to remonstrate with the ruler repeatedly; the principle of three admonitions before resignation
日语:三諫の義(さんかんのぎ)
法语:le devoir de remontrance répétée d'un ministre envers son souverain
儒家伦理:三谏之义体现了儒家"以道事君,不可则止"的政治伦理,既强调臣子之忠诚,又赋予其去就之权利,与"君君臣臣"的相对义务观相呼应。
谏议制度:与三谏之义相配合,历代设有谏官,如给事中、谏议大夫等,专司规谏讽喻。唐代甚至有"谏鼓""匦函"之制,鼓励直言。
历史评价:朱熹《四书章句集注》引程子曰:"三谏不从则去,然亦有时而可留,有不可去之义。"指出三谏之义并非机械执行,仍需权衡时势。
三:数词,此处泛指多次,非确指三次。《说文解字》:"三,天地人之道也。"古以三为成数,表多数。
谏:从言,柬声。《说文解字》:"谏,证也。"本义为以言正人,规劝君主或尊长改正过失。
义(義):从我,从羊。《说文解义》:"义,己之威仪也。"引申为道义、道理、合宜的行为准则。
政治伦理:三谏之义所蕴含的批评与自我批评精神,被引入现代政治伦理建设。党内民主生活准则强调"知无不言,言无不尽",与三谏之义有内在契合。
企业管理:现代企业管理中,三谏之义被引申为员工对组织决策提出建设性意见的责任,与"心理安全""建言行为"等组织行为学概念相映照。
文化传承:当代学者常以三谏之义反思传统文化中"忠"的双重性——既包含对原则的坚守,又需警惕沦为愚忠。