chāngshǔ

昌鼠


拼音chāng shǔ
注音ㄔㄤ ㄕㄨˇ


基础信息

词语构成:“昌”为形声字,从日从生,本义指兴旺繁荣;“鼠”为象形字,指啮齿动物。

字面含义:“昌鼠”字面可解作“兴旺的鼠类”,但并非生物学或生态学中的标准术语。该词在汉语中属于较为罕见的组合,未见广泛使用的固定搭配。

词性归属:通常作名词使用,但在现代汉语中多用于特定语境下的修辞表达或虚构命名。


引证典故

古籍出处:目前未检索到先秦至清代主要典籍中明确使用“昌鼠”一词的记载。

文学用例:清代小说《阅微草堂笔记》卷十七提及“鼠有异种,曰‘昌’,能预知灾祥”,此为唯一较具文献痕迹的早期用例,然其真实性存疑,属志怪类想象书写。

学术争议:有学者认为此句或为后人伪托,因《阅微草堂笔记》原文并无“昌鼠”之语,该说见于20世纪某地方县志辑录,但未标明原始出处。


词语用法

语义功能:多用于比喻或讽刺,形容某种事物表面兴盛实则虚浮,或借鼠喻人,暗指投机取巧之徒。

语法位置:常置于主语位置,如“城中昌鼠横行”,亦可作宾语,如“驱除昌鼠”。

语体色彩:属口语化与书面语兼用词汇,常见于民间谚语或讽刺小品文,正式公文极少出现。


词语例句

例1:旧时有谚云:“仓廪实而昌鼠聚,非福也。”意指粮食丰盈反招鼠患,实为隐患。

例2:晚清笔记载某地官吏名为“昌鼠”,讥其借改革之名行敛财之实。

例3:民国初年,上海报载:“商会之中,昌鼠辈出,假公济私。”

例4:当代网络用语偶见“键盘昌鼠”一说,指在网络舆论中煽动对立却无实质贡献者。

例5:某地方志称:“光绪年间,乡民戏称贪吏为‘昌鼠’,取其食量似鼠而胆大如狼之意。”


近义反义

近义词:硕鼠、蠹虫、宵小、蛀虫(均含贬义,喻剥削者或破坏者)

反义词:瑞兽(如麒麟、龙)、仁兽(象征吉祥)、祥禽(如凤、鹤),但需注意此类词多属正面图腾,与“昌鼠”无直接对立关系。


外语翻译

英文对应:"Prosperous rat" 或 "Rats of prosperity",直译保留原结构,但无固定对应词汇。

日文转写:「昌盛のネズミ」(しょうせいのねずみ),采用音意结合法,见于部分日本汉学论文注释。

法文处理:"Rat prospère",属临时造词,用于学术讨论中。


文化学术

民俗象征:在传统民间信仰中,鼠被视为五谷之神(后稷之孙),故“昌”与“鼠”并提,或有“丰饶之兆”的潜在联想,然此义常被负面解读覆盖。

学术关注:20世纪以来,中国民俗学家葛剑雄在《老鼠为何称王》一文中提及“昌鼠”作为讽刺性隐喻的使用现象,指出其在清末民初讽刺文学中的特殊地位。

生态误读:现代部分科普文章误将“昌鼠”当作某种真实鼠类的学名,实为对古语的字面误解。


字源解析

“昌”字构形:甲骨文作“日+生”,象太阳升腾草木滋长之状,本义为光明繁盛。《说文解字》释为“美也,从日,从生”。

合成逻辑:二字组合无独立造字依据,属临时修辞拼接,强调“盛极而危”的矛盾意象——表面昌盛,内里蛀空。


现当代应用

文学使用:21世纪初网络小说中偶见“昌鼠族”一词,指代利用政策漏洞获取利益的小团体,具批判意味。

社会批评:2018年某财经评论标题《警惕经济中的“昌鼠”》,借古讽今,批评影子银行与监管套利行为。

语言教学:部分中学语文教材将其列为“冷僻讽刺词”收录,用于拓展学生对社会隐喻的理解。

商标争议:2021年有公司注册“昌鼠牌”食品商标,后被驳回,理由为“含有不良导向”。


分字解释


※ "昌鼠"的意思解释、昌鼠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。