chàngshū

唱书


拼音chàng shū
注音ㄔㄤˋ ㄕㄨ

繁体唱書

基础信息

定义:“唱书”指以说唱形式讲述故事或传达内容的传统艺术,常见于民间文艺表演。


引证典故

古籍记载:《东京梦华录》载北宋汴京有“说话人”“说三分”之艺,实为后世评书与唱书之滥觞。《武林旧事》亦记南宋杭州瓦舍中“讲史”“小说”等说唱技艺,表演者常持扇、醒木,边讲边唱。明代《金瓶梅词话》第五十二回提及“说唱子弟”,可见当时已有专职唱书艺人。清代《扬州画舫录》卷十一详述“弹词”演出,其中明确使用“唱书”一词,如“女先儿坐弹琵琶而唱书”。


词语用法

语法功能:作动词时,表示以歌唱方式叙述文本;作名词时,可指此类表演行为或表演内容本身。多用于文学描写与民俗记录语境。

搭配习惯:常与“弹词”“琵琶”“女先儿”等词连用,构成“唱书弹琵琶”“女先儿唱书”等固定表达。


词语例句

1. 那女先儿坐在台口,拨动三弦,悠悠地唱书起来。

2. 旧时茶馆常有艺人边吃茶边唱书,听者围坐一圈。

3. 她唱的《珍珠塔》是苏州弹词中的经典唱书本子。

4. 说书人改用唱书方式讲述《三国》,更添韵律感。

5. 地方志中记载:“每逢元宵,必请老艺人进城唱书助兴。”


近义反义

近义词:说唱、讲史、弹词、评书(部分语境下)

反义词:默读、朗读、书面阅读


外语翻译

英语:sung storytelling / narrative singing

法语:récit chanté

日语:唄い物語(うたいものがたり)


文化学术

民俗地位:唱书作为口头传统的重要组成部分,在江南地区尤以苏州弹词、扬州评话为代表。二十世纪初期,苏州弹词名家马如飞所创“马调”即以唱书见长,影响深远。

学术研究:钟敬文《中国民间文学史》将“说唱文学”纳入口头叙事体系,认为唱书是“文字文本向口头展演转化”的典型形式。


字源解析

构词分析:“唱”本义为发声歌唱,从“口”从“昌”,表声气通畅而歌。“书”原指书写文本,此处转指被讲述的内容。“唱书”二字组合,体现“以歌传文”的语义核心。

演变路径:唐代已有“吟诗”类口头演绎,至宋元发展为专业说唱艺术,明清时期“唱书”成为特定术语,专指带旋律的说唱叙事。


现当代应用

非遗传承:2006年,苏州评弹被列入国家级非物质文化遗产名录,其中包含大量唱书曲目。当前仍有艺人通过师徒制传授《描金凤》《三笑》等经典唱书本子。

现代改编:部分地方戏曲如沪剧、锡剧保留唱书元素,并在短视频平台出现新式唱书表演,如用电子伴奏演绎《白蛇传》。


分字解释


※ "唱书"的意思解释、唱书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。