拼音:luán fèng shū
词性:名词
基本释义:鸾凤书是中国古代一种特殊的书信形式,常指情书或表达深厚情感的书信。其名称来源于中国神话中的神鸟鸾和凤,这两种鸟常被用来象征夫妻恩爱、和谐美好,因此鸾凤书多用于表达男女之间的爱慕、思念之情,或夫妻间的深情厚谊。
神话渊源:鸾和凤在中国古代神话中是一对神鸟,常被视为吉祥、恩爱的象征。据《山海经》等古籍记载,鸾鸟形似凤,其鸣声悦耳,常与凤相伴出现,因此“鸾凤”一词逐渐成为美好姻缘的代名词。
文学典故:在历代文学作品中,鸾凤书常被用作表达爱情的意象。如唐代诗人李商隐在《无题》诗中写道“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,虽未直接提及鸾凤书,但已奠定鸾凤作为爱情象征的基础。后世文人多借用此意象创作情书,遂形成“鸾凤书”这一特定称谓。
历史记载:明代《情史类略》中记载:“某生与闺中女子以鸾凤书相往来”,表明在明清时期,鸾凤书已成为文人雅士表达情感的常用形式。
使用语境:主要用于文学创作、情书写作等场合,表达深厚情感,尤指爱情。
语法功能:多作宾语或主语,如“写鸾凤书”、“收到鸾凤书”。
语体色彩:具有浓厚的文学色彩和古典韵味,多用于书面语。
1. 他提笔写下一封鸾凤书,寄托对远方恋人的思念之情。
2. 这对有情人通过鸾凤书传递心声,虽隔千里而情意不绝。
3. 在古代,许多才子佳人都以鸾凤书互诉衷肠。
4. 她珍藏着他寄来的每一封鸾凤书,视若珍宝。
5. 这首词读来如鸾凤书般缠绵悱恻,动人心弦。
6. 纵然时代变迁,鸾凤书所承载的真挚情感永不褪色。
近义词:情书、锦书、鱼雁、尺素、鸿书
反义词:绝交信、休书、断情书、决绝书
英语:love letter (in classical style)
日语:恋文(こいぶみ)
法语:lettre d'amour (style classique)
文化内涵:鸾凤书不仅是一种书信形式,更承载着中国传统文化中对美好爱情的向往和追求。它体现了中国古代文人的浪漫情怀和优雅的表达方式。
学术研究:在文学研究领域,鸾凤书是研究中国古代情书文化、书信文学的重要素材。学者通过分析不同时期的鸾凤书,可以了解古人的情感表达方式和审美趣味。
艺术表现:在传统戏曲、绘画等艺术形式中,鸾凤书常作为重要的道具或意象出现,增强作品的情感张力。
鸾:古代传说中的神鸟,形似凤,青色,鸣声悦耳。《说文解字》释为“亦神灵之精也”,象征吉祥美好。
凤:百鸟之王,祥瑞之鸟,《尔雅·释鸟》称“凤,神鸟也”,常与龙相对,代表阴柔之美。
书:本文为书写、信件,《说文解字》谓“书,箸也”,指用笔记录言辞。
组合意义:三字组合成“鸾凤书”,取其象征意义,指代如鸾凤般美好和谐的情谊所寄之书信。
文学创作:在现代文学作品中,作家仍会借用“鸾凤书”这一古典意象来营造浪漫氛围或表现传统文化韵味。
影视作品:在一些古装影视剧中,鸾凤书常作为推动剧情发展的重要元素出现。
文化产品:在文创产品设计、传统婚礼策划等领域,鸾凤书的元素被重新诠释和运用,成为传播传统文化的新载体。
网络用语:在互联网时代,一些网络作家和博主会使用“鸾凤书”来形容那些文笔优美、情感真挚的情书或表白文字。