拼音:wán wán quán quán
词性:副词
结构:AABB式重叠结构
基本释义:表示百分之百地、彻底地,强调事物的整体性、完整性和纯粹性
现代释义:由“完全”重叠构成,通过AABB式重叠加强语气,表示程度达到极致,包含全部成分或属性,毫无遗漏。
释义:全部、彻底、整个地。强调范围的完整和程度的彻底。
注音:ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
语法功能:作状语,修饰动词或形容词,后常接“地”字
语体色彩:口语和书面语均可使用,带有强调语气
搭配特点:多与表示行为、状态、属性的词语搭配
1. 他把事情的经过完完全全地告诉了我,没有任何隐瞒。
2. 这个计划需要大家完完全全地配合才能成功。
3. 经过治疗,他的病已经完完全全地好了。
4. 我完完全全地理解你的处境,也支持你的决定。
5. 这幅画完完全全地展现了大自然的壮丽景色。
6. 他对这个领域完完全全是个外行,什么都不懂。
7. 我们要完完全全地按照规章制度办事。
近义词:完全、彻底、全部、全然、十足、百分之百、彻头彻尾
反义词:部分、局部、片面、不完全、不彻底
英语:completely; entirely; wholly; totally; fully
日语:完全に(かんぜんに);全く(まったく)
韩语:완전히;완벽하게
法语:complètement; entièrement; totalement
德语:völlig; komplett; gänzlich
构词法分析:属于形容词“完全”的AABB式重叠,这种重叠形式在汉语中具有加强语气、增强表达效果的作用。
语义特征:具有[+整体性][+彻底性][+无例外]的语义特征,强调范围的完整和程度的极致。
单字解析:“完”字从宀从元,本义为完整、完好;“全”字从入从玉,本义为纯玉,引申为完整、齐备。
构词方式:AABB式重叠构词,通过重复基式“完全”来强化语义表达。
中古音:完(胡官切),全(疾缘切)
现代读音:wán quán,重叠后读作wán wán quán quán,具有韵律感和节奏感。
文化心理:体现了中国人追求完美、注重完整的思维方式,反映了对事物全面性、彻底性的重视。
完完全全 → 全心全意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理
完完全全 → 全神贯注 → 注玄尚白 → 白手起家 → 家喻户晓
与“完全”的区别:“完完全全”语气更强,强调程度更深,带有更强烈的情感色彩和主观评价。
与“彻底”的区别:“彻底”更侧重于过程的深入和根本,“完完全全”更侧重于范围的完整和整体的纯粹。
网络语境:在网络语言中常用于表达强烈的情感或强调事实的真实性、准确性。
使用特点:多用于表达确认、强调、保证等语境,如“我完完全全同意你的观点”。
教学重点:重点讲解AABB式重叠词的构词特点和表达效果。
练习设计:可通过造句、改写句子等方式练习使用,如将“我理解你的想法”改为“我完完全全理解你的想法”。
使用领域:广泛应用于日常交流、文学创作、新闻报导、商务沟通等各个领域。
语用功能:主要用于加强语气、强调程度、表达确信等交际功能。