wánjié

完结


拼音wán jié
注音ㄨㄢˊ ㄐ一ㄝˊ

词性动词
繁体完結


基础信息

拼音:wán jié

词性:动词

基本释义:指事物发展或进行到最后阶段,彻底结束;也指使某事物结束。


引证典故

古代文献:该词在古代文献中多表示“了结”、“结束”之意。例如在清代曹雪芹的《红楼梦》第一二零回中:“后来降凡历劫,还报了灌溉之恩,今返归真境。所以警幻仙子命我看管,不令蜂缠蝶恋,完结了此案。” 此处的“完结”即指了结一段因果公案。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语,后面可直接带宾语,如“完结一项任务”。也可用于被动句,如“故事被完结了”。

语体色彩:可用于书面语和口语,但在正式公文或法律文书中,更常使用“终止”、“了结”等同义词。

搭配对象:常与“故事”、“任务”、“工作”、“案件”、“生命”、“赛季”等名词搭配。


词语例句

1. 这部连载了十年的小说,终于在本月正式完结。

2. 我们必须在本周五之前完结这个项目。

3. 随着终场哨声响起,这个充满悬念的赛季圆满完结。

4. 他的一生在平静中完结,没有留下任何遗憾。

5. 双方律师经过多轮谈判,终于完结了这起复杂的商业纠纷。


近义反义

近义词:结束、终止、了结、终了、完毕、收场

反义词:开始、起始、开端、继续、持续、未竟


外语翻译

英语:to finish; to end; to conclude; completion

日语:完結する(kanketsu suru)

韩语:완결하다 (wangyeolhada)

法语:achever; terminer

德语:beenden; abschließen


文化学术

文学叙事:在叙事学中,“完结”是一个核心概念,指故事线索的收束和情节的最终解决。一个成功的“完结”能给读者带来审美上的满足感。

影视与动漫:在日本动漫和网络文学领域,“完结”常指一部长期连载作品的最终章或大结局,具有重要的文化事件属性,常引发粉丝群体的广泛讨论。


字源解析

单字释义:“完”字本义为完整、完好,引申为使之完整、完成;“结”字本义为用线绳等打结或编织,引申为凝聚、收束、了结。

合成词演变:“完结”为同义复合词,由“完”和“结”两个均有“结束”含义的语素构成,最早见于宋元以后的白话文献,强调动作的彻底性和完整性。


现当代应用

网络语境:在网络用语中,“完结”一词使用频率极高,尤其在追剧、追更小说/漫画的社群中。衍生出“完结撒花”(意为庆祝作品完结)等固定表达。

项目管理:在现代商业和管理学中,“完结”指一个项目生命周期的最终阶段,即项目所有活动均已完成,成果已交付,合同已关闭。

心理层面:在心理学领域,顺利“完结”一件事对个体的心理健康有积极意义,能够带来 closure(心理了结),避免陷入未完成事件的纠结之中。



※ "完结"的意思解释、完结是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。