jiǔzhù

久驻


拼音jiǔ zhù
注音ㄐ一ㄡˇ ㄓㄨˋ

繁体久駐

基础信息

拼音:jiǔ zhù

词性:动词

释义:长期停留或驻扎,多用于人、军队、机构等在某一地点长时间居留而不迁移。

构词方式:偏正式复合词,“久”修饰“驻”,表示时间上的持续。


引证典故

古籍用例:《后汉书·西域传》:“汉遣使久驻乌孙,以结外援。”此处“久驻”指汉朝使节长期驻扎于乌孙国,执行外交任务。

军事文献:《资治通鉴·唐纪》载:“节度使久驻边陲,兵骄将悍。”说明唐代节度使长期驻守边疆,形成地方势力。

宗教语境:唐代玄奘《大唐西域记》提及高僧“久驻那烂陀寺,研习经论”,指僧人长期驻留寺院修学。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语或地点状语,如“久驻华府”“久驻于此”。

搭配限制:多用于正式、书面语境,少用于口语;主语常为机构、军队、使节、僧侣等具有组织性或使命性的主体。

时态表达:可接完成体助词“过”“了”,如“久驻三年”“久驻多年”,强调时间跨度。


词语例句

明朝郑和船队曾久驻满剌加,建立中转据点以维系海上航线。

该外交使团久驻华府长达十年,亲历两国关系数次转折。

高僧慧远久驻庐山,创立白莲社,影响江南佛教发展。

边防部队久驻高原,适应恶劣气候,执行巡逻任务。

考古队久驻遗址现场,历时五年完成全部发掘工作。


近义反义

近义词:长驻、久留、常驻、久居、驻扎

反义词:暂驻、短驻、撤离、移驻、迁徙


外语翻译

英语:to be stationed for a long time; to remain stationed

日语:長期駐在する(ちょうきちゅうざいする)

韩语:장기간 주둔하다

法语:être stationné pendant longtemps

德语:lange Zeit stationiert sein


文化学术

历史制度:中国古代“久驻”常见于边疆军政体系,如唐代节度使、明代卫所制度,均涉及官员或军队长期驻守特定区域。

宗教实践:佛教僧侣“久驻”某寺,反映修行与弘法的稳定性,如禅宗祖庭常有高僧长期驻锡。

外交传统:近代以来,“久驻使节”成为国际外交常态,如清朝后期始设常驻外国公使,标志外交体制转型。


字源解析

“久”字:甲骨文象人持物久立之形,本义为时间长,引申为持续、长久。《说文解字》:“久,从后灸之也。”段玉裁注:“久,稽留也。”

“驻”字:从马,主声,本义为马停立,引申为人或车马停留。《说文解字》:“驻,马立也。”后泛指停留、驻扎。

组合意义:“久驻”二字结合,强调停留行为的时间延展性,非短暂歇脚,而是有目的、有期限的长期居留。


现当代应用

联合国维和部队久驻冲突地区,协助维持停火协议。

跨国公司代表久驻上海,负责亚太区业务协调。

科研团队久驻南极科考站,开展全年气象观测。

文化机构久驻巴黎,推动中外艺术交流项目。

部分国家在争议岛屿设立机构久驻,宣示主权存在。


分字解释


※ "久驻"的意思解释、久驻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。