zhùān

驻鞍


拼音zhù ān
注音ㄓㄨˋ ㄢ

繁体駐鞍

基础信息

拼音:zhù ān

词性:动词

基本释义:字面指停下马鞍,引申为停驻、停留。常用于描述旅途中的短暂歇息或军队的驻扎,带有古典文学色彩。


引证典故

古典文献例证: 1. 唐代杜甫《垂老别》:"投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。人生有离合,岂择衰老端。忆昔少壮日,迟回竟长叹。万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹。何乡为乐土,安敢尚盘桓。弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。" 诗中"驻鞍"虽未直接出现,但"盘桓"一词与之近义,体现战乱中驻留的艰难。 2. 宋代陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》:"当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。" 其中"戍梁州"隐含驻鞍守边之意。 3. 明代小说《三国演义》多处描写军队"安营扎寨",如第五十回:"曹操引军驻鞍华容道",虽为文学创作,但反映了古代军事驻防的常态。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接地点状语,如"驻鞍山野";偶作定语,如"驻鞍之时"。

语体色彩:属书面语,常见于历史文献、诗词及军事记述,现代使用需考虑语境适配性。

搭配特点:常与表示地点、时间的词语搭配,如"驻鞍驿亭""驻鞍片刻"。


词语例句

1. 使君命部队驻鞍河畔,待次日黎明渡水而战。

2. 行至暮色苍茫,旅人遂驻鞍古寺,暂避风雨。

3. 这幅《秋山行旅图》中,樵夫驻鞍歇担于红枫之下,意境悠远。

4. 考古队在此驻鞍三月,终揭开了古城遗址的神秘面纱。

5. 虽已驻鞍归田,老将军仍每夜擦拭旧铠,梦回沙场。


近义反义

近义词: - 驻马:强调停马动作,与"驻鞍"可互换使用 - 停辔:文言色彩更浓,多指驾车停留 - 驻扎:专指军队安营留守 - 盘桓:侧重停留时的徘徊状态

反义词: - 启程:开始行程 - 驰骋:纵马疾行 - 进军:军队向前推进 - 兼程:以加倍速度赶路


外语翻译

英语:to halt one's steed; to make a temporary stop during journey

日语:鞍を留める(くらをとめる)

法语:faire halte à cheval

德语:den Sattel anhalten (Reitpause einlegen)


文化学术

军事史学:古代驿传制度中,"驻鞍"是重要节点,《唐六典》载驿卒"三十里一换马,六十里一驻鞍",体现古代交通管理体系。

文学意象:在边塞诗中常构成"驻鞍望月""驻鞍听笳"等意象,成为征人思乡的典型场景,如岑参"驻鞍欲饮琵琶催"。

书画艺术:《清明上河图》中汴河码头有商旅驻鞍场景,真实反映宋代商贸交通的繁盛景象。


字源解析

单字释义: - 驻:从马从主,本义为马立止,后引申为停留、驻守,《说文解字》:"驻,马立也。" - 鞍:从革从安,指马鞍,《释名》:"鞍,安也,所以安马也。"

构词逻辑:动宾结构,"驻"为动作核心,"鞍"借代马匹及行装,通过部分代整体形成"停驻行程"的完整语义。


现当代应用

文学创作:多用于历史题材作品,如姚雪垠《李自成》:"闯王驻鞍商洛山中,整军经武"。

品牌命名:某户外用品品牌以"驻鞍客"为名,契合驴友途中休憩的意境。

网络用语:在旅游论坛偶见"今日驻鞍丽江"等用法,属文雅表达,但使用频率较低。

学术研究:交通史学者常用此词描述古代驿路节点的功能,如"唐代河西走廊设有十七处官方驻鞍点"。


分字解释


※ "驻鞍"的意思解释、驻鞍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词